勉學堂針灸集成

卷一

六合所出所入

卷一/六合所出所入3
原文
帝曰:滎腧與合,各有名乎?岐伯曰:滎腧治外經,合治內腑。帝曰:合各有名乎?
白話
黃帝問:滎穴、腧穴與合穴,各自有名稱嗎?岐伯答:滎穴、腧穴治療體表的經脈病變,合穴治療內在的六腑病變。黃帝問:合穴各自有名稱嗎?
原文
岐伯曰:胃合入於三里,大腸合入於巨虛上廉,小腸合入於巨虛下廉,此三腑皆出足陽明也;三焦合入於委陽,膀胱合入於委中,此二腑皆出足太陽也;膽合入於陽陵泉,此一腑出足少陽也。帝曰:取之奈何?
白話
岐伯答:胃的合穴歸入足三里,大腸的合穴歸入上巨虛,小腸的合穴歸入下巨虛,這三腑的合穴都出於足陽明經;三焦的合穴歸入委陽,膀胱的合穴歸入委中,這兩腑的合穴都出於足太陽經;膽的合穴歸入陽陵泉,這一腑的合穴出於足少陽經。黃帝問:如何取這些穴位?
原文
岐伯曰:取三里者,低跗取之;取巨虛者,舉足取之;委陽者,屈伸而索之;委中者,屈而取之;陽陵泉者,正豎膝予之齊,下至委陽之陽取之。(《靈樞》)
白話
岐伯答:取足三里時,要低垂腳背來取穴;取上巨虛、下巨虛時,要翹起腳來取穴;取委陽時,要屈伸膝關節來探求;取委中時,要彎曲膝蓋來取穴;取陽陵泉時,要端正伸直膝蓋與之齊平,向下到委陽穴的外側來取穴。(《靈樞》)