勉學堂針灸集成

卷一

五臟六腑有疾當取十二原

卷一/五臟六腑有疾當取十二原4
原文
五臟有六腑,六腑有十二原,十二原出於四關,主治五臟,五臟有疾,當取之十二原。
白話
五臟對應六腑,六腑有十二個原穴,十二原穴出自四肢的關節部位,主要治療五臟的疾病。五臟若有疾病,應當選用這十二個原穴來治療。
原文
十二原者,五臟之所以稟三百六十五節氣味也。五臟有疾,應出十二原,而原各有出。
白話
十二個原穴,是五臟接受全身三百六十五節氣血精微的來源。五臟有病,會相應地在十二原穴表現出來,而每個原穴各有其特定的位置。
原文
陽中之少陰肺也,其原出於太淵;陽中之太陽心也,其原出於大陵;陰中之少陽肝也,其原出於太衝;陰中之至陰脾也,其原出於太白;陰中之太陰腎也,其原出於太谿;膏之原出於鳩尾;肓之原出於氣海。此十二原,主治五臟六腑之有疾也。
白話
屬於陽中的少陰是肺,它的原穴在太淵;陽中的太陽是心,它的原穴在大陵;陰中的少陽是肝,它的原穴在太衝;陰中的至陰是脾,它的原穴在太白;陰中的太陰是腎,它的原穴在太谿;膏的原穴在鳩尾;肓的原穴在氣海。這十二個原穴,主要治療五臟六腑的疾病。
原文
(《靈樞》)四關者,合谷、太衝穴也,十二經原,皆出於四關。(《入門》)
白話
(《靈樞》)所謂四關,是指合谷和太衝兩個穴位,十二經脈的原穴,都出自這四關部位。(《入門》)