原文
胸氣有街，腹氣有街，頭氣有街，脛氣有街。故氣在頭進，止之於腦。氣在胸者，止之於膺與背俞。
白話
胸部的氣有運行的路徑，腹部的氣有運行的路徑，頭部的氣有運行的路徑，小腿的氣也有運行的路徑。因此，當氣在頭部運行時，會停留在腦中。氣在胸部時，會停留在胸前與背部的俞穴。
卷一
氣行有街
卷一／氣行有街2 句
原文
氣在腹者，止之背俞與衝脈於臍左右之動脈者。氣在脛者，止之於氣街與承山、踝上以下。取此者用毫針，得氣乃刺之。（《靈樞》）
白話
氣在腹部時，會停留在背部的俞穴，以及衝脈在肚臍左右兩側的動脈處。氣在小腿時，會停留在氣街、承山穴，以及腳踝以上以下的部位。治療這些部位時，應使用毫針，等到氣機感應到時再進行針刺。（《靈樞》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。