原文
井者，東方春也，萬物始生，故所出為井。謂終日常汲而未嘗損，終日泉注而未嘗溢。今言井者，不損不溢，常如此焉，故名。
白話
所謂井穴，對應東方與春季，是萬物開始生長的時候，因此氣血發出的地方稱為井。這是說井穴就像井水一樣，整天汲水卻不曾減少，整天泉水湧出卻不曾滿溢。現在稱之為井穴，是因為它既不減少也不滿溢，恆常如此，所以這樣命名。
卷一
十二經井滎輸經合旁通
卷一／十二經井滎輸經合旁通4 句
原文
滎者，水始出，其原流之尚微，故所言流者為滎。輸者，水上而注下，下復承流，故為輸。
白話
所謂滎穴，就像水剛剛流出，源頭的水流還很微小，所以說水流動的地方稱為滎。所謂輸穴，就像水從高處流注到低處，下方又承接水流，所以稱為輸。
原文
原者，三焦所行之原也，三焦者元氣之別名，故所過為原。經者，水行經而過，故所行為經。
白話
所謂原穴，是三焦運行的本源，三焦是元氣的另一個名稱，因此氣血經過的地方稱為原。所謂經穴，就像水循著河道流過，所以氣血通行的路徑稱為經。
原文
合者，北方冬也，陽氣入臟，故為合。謂其經脈自此而入臟，與諸經相合也。
白話
所謂合穴，對應北方與冬季，是陽氣進入臟腑的時候，所以稱為合。這是說經脈從這裡進入臟腑，與其他各經脈相會合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。