原文
灸法有補瀉。火若補，火艾滅至肉，若瀉，火不要至肉便掃除之。用口吹之，風主散故也。
白話
灸法有補法和瀉法。如果用補法，火艾燃燒到皮膚就熄滅（讓熱力透入肌肉）；如果用瀉法，火不要燒到皮膚就迅速掃除（艾火）。用口吹氣，是因為風主疏散的緣故。
卷一
灸補瀉法
卷一／灸補瀉法2 句
原文
（《丹心》）以火補者，毋吹其火，其火須自滅也；火瀉者，疾吹其火，傳至艾，須其火滅也。（《靈樞》）
白話
（《丹心》）用火進行補法時，不要吹那火，讓它自然熄滅；用火進行瀉法時，趕快吹那火，使火勢傳到艾炷，讓它快速熄滅。（《靈樞》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。