原文
凡點穴時，須得身體平直，四肢無令拳縮，坐點無令俯仰，立點無令傾側。
白話
凡是點穴的時候，必須讓身體保持平直，四肢不要彎曲收縮，坐著點穴時不要前俯後仰，站著點穴時不要傾斜歪倒。
卷一
點穴法
卷一／點穴法8 句
原文
孔穴不正，則徒燒其肌肉，虛忍痛楚，無益於事。
白話
如果穴位不正確，那就白白燒灼肌肉，白白忍受疼痛，對治療沒有幫助。
原文
（《千金》）凡點穴，坐點則坐灸，立點則立灸，臥點則臥灸。坐立皆宜端直，若一動，則不得真穴。
白話
（《千金方》）凡是點穴，坐著點穴就坐著艾灸，站著點穴就站著艾灸，躺著點穴就躺著艾灸。坐著或站著都應該端正挺直，如果一動，就無法找到正確的穴位。
原文
（《入門》）古者用繩度量，繩多出縮，取穴不準。
白話
（《醫學入門》）古代的人用繩子來測量，繩子常常會伸縮，導致取穴不準確。
原文
今以薄竹片點量分寸，療病準的，亦有用蠟紙條量者，但薄篾易折，蠟紙亦黏手，惟取稻稈心量卻易，尤勝於用紙之伸縮也。
白話
現在用薄竹片來點量尺寸，治療疾病很準確，也有人用蠟紙條來量，但是薄竹片容易折斷，蠟紙又會黏手，只有用稻稈的中心來量比較容易，而且比用紙伸縮的狀況更好。
原文
（《資生》）人有老少，體有長短，膚有肥瘦，皆須精思商量准而折之。
白話
（《資生經》）人有老少之分，身材有高矮之別，皮膚有胖瘦之差，都必須仔細思考、衡量，然後準確地折算出來。
原文
又以肌肉、紋理、節解、縫會宛陷之中及以手按之病者快然，如此仔細安詳，用心者，乃得真穴耳。
白話
另外，在肌肉、紋理、骨節、縫隙、凹陷的地方，以及用手按壓時病人感到舒適的地方，像這樣仔細安詳、用心尋找，才能找到真正的穴位。
原文
（《千金》）吳蜀多行灸法，有阿是穴之法，言人有病即令捏其上，若果當其處，不問孔穴，下手即得便快，即云阿是，灸刺皆驗。（《入門》）云「天應」穴是也。（《資生》）
白話
（《千金方》）吳國、蜀地一帶多用灸法，有阿是穴的方法，說人生病時就讓人在痛處按壓，如果正好按到痛點，不管是不是經穴，按下去就覺得舒服，就稱為「阿是」，灸或針刺都有效。（《醫學入門》）說這就是「天應」穴。（《資生經》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。