經脈圖考

卷三

取穴分寸(3)

卷三/取穴分寸27
原文
肓門:在十三椎下,去脊中各三寸半,又肋間陷中,前與鳩尾相直,正坐取之。
白話
肓門穴:位於第十三胸椎下方,距離脊柱正中線兩旁各三寸半,又在肋骨之間的凹陷中,前方與鳩尾穴相對,端正坐著取穴。
原文
志室:在十四椎下,去脊中各三寸半陷中,正坐取之。
白話
志室穴:位於第十四椎下方,距離脊柱正中線兩旁各三寸半的凹陷中,端正坐著取穴。
原文
胞肓:在十九椎下,去脊中各三寸半陷中,伏而取之。
白話
胞肓穴:位於第十九椎下方,距離脊柱正中線兩旁各三寸半的凹陷中,趴著取穴。
原文
秩邊:在二十一椎下,去脊中各三寸半陷中,伏而取之。
白話
秩邊穴:位於第二十一椎下方,距離脊柱正中線兩旁各三寸半的凹陷中,趴著取穴。
原文
(刺五分,灸三壯。主治腰痛,五痔,小便赤澀。)
白話
(針刺五分深,艾灸三壯。主治腰痛、五種痔瘡、小便赤澀不利。)
原文
承扶:(一名肉郄,一名陰關,一名皮部。)在尻臀下、股陰上約文中。殷門:在承扶下六寸,膕上兩筋之間。浮郄:在委陽上一寸,屈膝得之。
白話
承扶穴:(又名肉郄、陰關、皮部。)位於臀部下方、大腿內側上方的橫紋中。殷門穴:位於承扶穴下方六寸,膝膕橫紋上方兩條筋之間。浮郄穴:位於委陽穴上方一寸,彎曲膝蓋時取穴。
原文
委陽:在承扶下六寸,屈伸取之。《邪氣臟腑病形篇》曰:三焦合入於委陽。
白話
委陽穴:位於承扶穴下方六寸,彎曲或伸展膝蓋時取穴。《邪氣臟腑病形篇》說:三焦的下合穴在委陽。
原文
《甲乙經》曰:委陽,三焦下輔腧也,在足太陽之前,少陽之後,出於膕中外廉兩筋間,此足太陽別絡也。
白話
《甲乙經》說:委陽是三焦經的下合穴,位於足太陽經的前方、少陽經的後方,從膝膕窩中外側兩條筋之間出來,這是足太陽經的別絡。
原文
《本輸篇》曰:三焦下腧出於委陽,並太陽之正,入絡膀胱,約下焦,實則閉癃,虛則遺溺;遺溺則補之,閉癃則瀉之。(刺七分,留五呼,灸三壯。)
白話
《本輸篇》說:三焦經的下合穴出於委陽,與足太陽經的正經並行,進入並聯絡膀胱,約束下焦;邪氣實則小便不通,正氣虛則遺尿;遺尿用補法,小便不通用瀉法。(針刺七分深,留針五次呼吸的時間,艾灸三壯。)
原文
委中:(一名血郄。)在膕中央約文動脈陷中,伏臥屈足取之。足太陽所入為合。
白話
委中穴:(又名血郄。)位於膝膕窩中央橫紋的動脈搏動凹陷處,趴臥彎曲腳取穴。這是足太陽經脈氣所入之處,為合穴。
原文
(刺五分,留七呼,灸三壯。一云禁灸。春月勿令出血,蓋太陽合腎,主於冬,水衰於春,故春毋令出血。)合陽:在膝膕約文下二寸。
白話
(針刺五分深,留針七次呼吸的時間,艾灸三壯。另一說法禁止艾灸。春季不要讓它出血,因為足太陽經內合於腎,腎主冬季,水氣在春季衰弱,所以春季不要讓它出血。)合陽穴:位於膝膕窩橫紋下方二寸。
原文
承筋:(一名腨腸,一名直腸。)在腨腸中央陷中,腳跟上七寸。(灸三壯,禁刺。)
白話
承筋穴:(又名腨腸、直腸。)位於小腿肚中央的凹陷處,腳跟上方七寸。(艾灸三壯,禁止針刺。)
原文
承山:(一名肉柱,一名魚腹。)在兌腨腸下分肉間陷中。一雲腿肚下尖分肉間。
白話
承山穴:(又名肉柱、魚腹。)位於小腿肚下方肌肉分界的凹陷處。另一說法是在腿肚下方尖端的肌肉分界處。
原文
(《靈光賦》云:治轉筋並久痔。今時多用此穴治傷寒,立效。亦有初發瘧疾者,灸之立已。)
白話
(《靈光賦》說:治療抽筋和長期的痔瘡。現在常用此穴治療傷寒,立即見效。也有剛開始發作瘧疾的人,艾灸此穴立即痊癒。)
原文
飛陽:(一名厥陽。)在足外踝上七寸後陷中。足太陽絡,別走少陰。
白話
飛陽穴:(又名厥陽。)位於足外踝上方七寸後方的凹陷中。這是足太陽經的絡穴,別行走入足少陰經。
原文
跗陽:在足外踝上三寸,太陽前、少陽後筋骨之間。陽蹺之郄。
白話
跗陽穴:位於足外踝上方三寸,足太陽經之前、足少陽經之後的筋骨之間。這是陽蹺脈的郄穴。
原文
崑崙:在足外踝後五分,跟骨上陷中,細動脈應手。足太陽所行為經。
白話
崑崙穴:位於足外踝後方五分,跟骨上方的凹陷中,有細小動脈搏動應手。這是足太陽經脈氣所行經之處,為經穴。
原文
(刺三分,留七呼,灸三壯。馬丹陽《天星十二穴》云:治轉筋腰尻痛,膊重更連陰,頭疼脊背急,暴喘滿衝心,舉步行不得,動足即呻吟,若欲求安樂,須尋此穴針。《神農經》云:小兒陰腫,可灸三壯,炷如小麥。)
白話
(針刺三分深,留針七次呼吸的時間,艾灸三壯。馬丹陽《天星十二穴》說:治療抽筋、腰部及尾骨疼痛,肩膀沉重牽連到陰部,頭痛、脊背拘急,突然氣喘胸悶上衝心胸,抬腳走路困難,腳一動就呻吟,如果想要安樂,必須找這個穴位針刺。《神農經》說:小兒陰囊腫脹,可以艾灸三壯,艾炷像小麥大小。)
原文
僕參:(一名安邪。)在跟骨下陷中,拱足得之。足太陽、陽蹺之會。
白話
僕參穴:(又名安邪。)位於跟骨下方的凹陷中,拱起腳時取穴。這是足太陽經與陽蹺脈的交會穴。
原文
申脈:在足外踝下五分陷中,容爪甲許白肉際。陽蹺脈所生。
白話
申脈穴:位於足外踝下方五分凹陷中,約可容納指甲大小的赤白肉際處。這是陽蹺脈起始的地方。
原文
(刺三分,留七呼,灸三壯。《靈光賦》云:陽蹺、陰蹺及陽陵、陰陵四穴,治腳氣;又兼足三里,同治腳氣,亦去在腰諸疾。)
白話
(針刺三分深,留針七次呼吸的時間,艾灸三壯。《靈光賦》說:陽蹺脈的申脈穴、陰蹺脈的照海穴,以及陽陵泉、陰陵泉四個穴位,可以治療腳氣;再加上足三里,共同治療腳氣,也能去除腰部各種疾病。)
原文
金門:(一名關梁。)在足外踝下一寸。足太陽郄,陽維別屬也。
白話
金門穴:(又名關梁。)位於足外踝下方一寸。這是足太陽經的郄穴,也是陽維脈的別屬。
原文
京骨:在足小指外側,本節後、大骨下、赤白肉際陷中,可按而得。足太陽所過為原。
白話
京骨穴:位於足小趾外側,本節後方、大骨下方、赤白肉際的凹陷中,按壓可以找到。這是足太陽經脈氣所經過之處,為原穴。
原文
束骨:在足小指外側,本節後陷中,赤白肉際。足太陽所注為輸。
白話
束骨穴:位於足小趾外側,本節後方的凹陷中,赤白肉際處。這是足太陽經脈氣所注入之處,為輸穴。
原文
通谷:在足小指外側,本節前陷中。足太陽所溜為滎。
白話
通谷穴:位於足小趾外側,本節前方的凹陷中。這是足太陽經脈氣所流經之處,為滎穴。
原文
至陰:在足小指外側,去爪甲角如韭葉。足太陽所出為井。
白話
至陰穴:位於足小趾外側,距離趾甲角約像韭菜葉寬度。這是足太陽經脈氣所發出之處,為井穴。
原文
(張仲文治婦人橫產手先出,諸符藥不效,為灸右腳小指尖三壯,炷如小麥,下火立產。)
白話
(張仲文治療婦女難產、胎兒手先出來,各種符咒藥物都無效,於是艾灸她右腳小趾尖三壯,艾炷像小麥大小,點火後立即順利生產。)