原文
睛明：（一名淚孔。）在目內眥外一分宛宛中。
白話
睛明：（又名淚孔。）在眼睛內眼角外一分凹陷處。
卷三
取穴分寸（1）
卷三／取穴分寸28 句
原文
《氣府論注》曰：手足太陽、足陽明、陰陽蹺五脈之會。
白話
《氣府論注》說：是手足太陽、足陽明、陰陽蹺五條經脈的交會處。
原文
攢竹：（一名始光，一名員柱，一名夜光，一名光明。）在眉頭陷者中。
白話
攢竹：（又名始光、員柱、夜光、光明。）在眉頭凹陷處。
原文
（《明堂》：用細三稜針刺之，宣泄熱氣，眼目大明，宜刺三分出血。）
白話
（《明堂》記載：用細三稜針刺此穴，宣泄熱氣，眼睛會變得明亮，適宜刺三分深出血。）
原文
曲差：（一名鼻沖。）在神庭旁一寸五分，入髮際，正頭取之。五處：在曲差後五分，夾上星旁一寸五分。
白話
曲差：（又名鼻沖。）在神庭旁一寸五分，入髮際，正頭取穴。五處：在曲差後五分，夾上星旁一寸五分。
原文
承光：在五處後一寸五分。《水熱穴論注》曰：五處後一寸。《甲乙經》：五處後二寸。（此穴刺三分，禁灸。）
白話
承光：在五處後一寸五分。《水熱穴論注》說：五處後一寸。《甲乙經》說：五處後二寸。（此穴刺三分深，禁止艾灸。）
原文
通天：（一名天曰。）在承光後一寸五分，一曰橫直百會旁一寸五分。
白話
通天：（又名天曰。）在承光後一寸五分，一說橫向與百會旁開一寸五分。
原文
（刺三分，留七呼，灸二壯。《千金》云：癭氣面腫，灸五十壯。《百證賦》云：能去鼻內無聞之苦。）
白話
（刺三分深，留針七次呼吸，灸二壯。《千金》說：癭氣面腫，灸五十壯。《百證賦》說：能去除鼻內不聞氣味的痛苦。）
原文
絡卻：（一名強陽，一名腦蓋。）在通天後一寸五分。《甲乙經》：一寸三分。
白話
絡卻：（又名強陽、腦蓋。）在通天後一寸五分。《甲乙經》說：一寸三分。
原文
玉枕：在絡卻後一寸五分。《甲乙經》曰：在絡卻後七分，夾腦戶旁一寸三分，起肉枕骨上，入後髮際三寸。
白話
玉枕：在絡卻後一寸五分。《甲乙經》說：在絡卻後七分，夾腦戶旁一寸三分，起肉枕骨上，入後髮際三寸。
原文
（按：《甲乙經》之數與督脈之數不合。）天柱：俠項後大筋外廉，髮際陷中。
白話
（按：《甲乙經》的數字與督脈的數字不合。）天柱：在項後大筋外側邊緣，髮際凹陷中。
原文
大杼：在項後第一椎下兩旁，相去脊中各二寸陷中，正坐取之。《海論》曰：衝脈者，其輸上在於大杼。
白話
大杼：在項後第一椎下兩旁，距離脊柱正中各二寸凹陷中，正坐取穴。《海論》說：衝脈的輸穴向上在大杼。
原文
《氣穴論注》曰：督脈別絡，手足太陽三脈之會。
白話
《氣穴論注》說：是督脈別絡，手足太陽三脈的交會處。
原文
風門：（一名熱府。）在二椎下兩旁，各去脊中二寸，正坐取之。督脈、足太陽之會。熱府腧也。
白話
風門：（又名熱府。）在第二椎下兩旁，各距離脊柱正中二寸，正坐取穴。是督脈、足太陽的交會處。是熱府的腧穴。
原文
（刺五分，留七呼，灸五壯。主治傷寒，頭痛項強，目瞑，鼽嚏，胸中熱，嘔逆，氣喘臥不安，身熱黃疸，癰疽發背。此穴能瀉一身熱氣，常灸之，永無癰疽瘡疥等患。）
白話
（刺五分深，留針七次呼吸，灸五壯。主治傷寒、頭痛項強、目瞑、鼻塞打噴嚏、胸中熱、嘔吐氣逆、氣喘臥不安、身熱黃疸、癰疽發背。此穴能瀉全身熱氣，經常艾灸，永遠不會有癰疽瘡疥等疾病。）
原文
肺俞：在三椎下，去脊中各二寸。又以手搭背，左取右，右取左，當中指末處是穴，正坐取之。《千金》曰：肺俞對乳，引繩度之。《素問》曰：刺中肺，三日死。
白話
肺俞：在第三椎下，距離脊柱正中各二寸。又用手搭在背上，左邊取右邊，右邊取左邊，當中指末端處是穴，正坐取穴。《千金》說：肺俞與乳頭相對，用繩子量度。《素問》說：刺中肺，三日死亡。
原文
《千金》云：治吐血唾血，上氣咳逆，喉痹，灸隨年壯；主治內言治腰脊強痛，背僂如龜，寒熱，癭氣，黃疸。
白話
《千金》說：治療吐血唾血、上氣咳逆、喉痹，艾灸隨年齡壯數；主治內言治療腰脊強痛、背僂如龜、寒熱、癭氣、黃疸。
原文
厥陰俞：在四椎下，去脊中二寸，正坐取之。（此穴出《山眺經》、《甲乙經》無。
白話
厥陰俞：在第四椎下，距離脊柱正中二寸，正坐取穴。（此穴出自《山眺經》，《甲乙經》沒有記載。）
原文
心俞：在五椎下，去脊中二寸，正坐取之。（《素問》曰：刺中心，一日死。《神農經》云：小兒氣不足者，數歲不能語，可灸五壯，艾炷如麥粒。）
白話
心俞：在第五椎下，距離脊柱正中二寸，正坐取穴。（《素問》說：刺中心，一日死亡。《神農經》說：小兒氣不足，幾歲還不能說話，可灸五壯，艾炷如麥粒大小。）
原文
膈俞：在七椎下，去脊中二寸，正坐取之。為血之會。（此血會也，諸血病者皆宜灸之。）
白話
膈俞：在第七椎下，距離脊柱正中二寸，正坐取穴。是血之會。（這是血會，各種血病都適宜艾灸此穴。）
原文
肝俞：在九椎下，去脊中二寸，正坐取之。（《素問》曰：刺中肝，五日死。）
白話
肝俞：在第九椎下，距離脊柱正中二寸，正坐取穴。（《素問》說：刺中肝，五日死亡。）
原文
膽俞：在十椎下，去脊中二寸，正坐取之。（《素問》曰：刺中膽，一日半死。）
白話
膽俞：在第十椎下，距離脊柱正中二寸，正坐取穴。（《素問》說：刺中膽，一日半死亡。）
原文
脾俞：在十一椎下，去脊中各二寸，正坐取之。（《素問》曰：刺中脾，十日死。）
白話
脾俞：在第十一椎下，距離脊柱正中各二寸，正坐取穴。（《素問》說：刺中脾，十日死亡。）
原文
胃俞：在十二椎下，去脊中二寸，正坐取之。
白話
胃俞：在第十二椎下，距離脊柱正中二寸，正坐取穴。
原文
三焦俞：在十三椎下，去脊中二寸，正坐取之。
白話
三焦俞：在第十三椎下，距離脊柱正中二寸，正坐取穴。
原文
（《千金》云：少腹堅大如盤盂，胸腹脹滿，飲食不消，婦人症聚瘦瘠，灸三焦俞百壯，三報之。治屎血，灸百壯。）
白話
（《千金》說：少腹堅硬腫大如盤盂，胸腹脹滿，飲食不消化，婦人症瘕積聚消瘦，灸三焦俞百壯，重複三次。治療尿血，灸百壯。）
原文
腎俞：在十四椎下，與臍平，去脊中二寸，正坐取之。
白話
腎俞：在第十四椎下，與肚臍平齊，距離脊柱正中二寸，正坐取穴。
原文
（《素問》曰：刺中腎，六日死。《素問·血氣形志篇》有五臟俞度。）
白話
（《素問》說：刺中腎，六日死亡。《素問·血氣形志篇》有五臟俞的度量。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。