原文
巔：足太陽之脈交巔。其支者從巔。直者從巔。足厥陰之脈內行與督脈會於巔。手少陽之正別於巔。足少陽之筋交巔上。督脈上額交巔上（俱見經絡類）。
白話
頭頂：足太陽膀胱經的脈氣交會於頭頂。它的分支從頭頂分出。直行的經脈也從頭頂經過。足厥陰肝經的脈氣向內行走，與督脈會合於頭頂。手少陽三焦經的正經從頭頂別出。足少陽膽經的經筋交會於頭頂上方。督脈向上沿額部交會於頭頂（以上都見於經絡類）。
卷四
頭面部（1）
卷四／諸部經絡循行會通發明21 句
原文
腦髓：足太陽之脈直者入絡腦。足陽明循眼系絡腦。督脈入絡腦。諸髓者皆屬於腦。腦為髓之海（經絡）。腦者陰也，髓者骨之充也。髓者以腦為主。
白話
腦髓：足太陽膀胱經的脈直行部分進入並聯絡於腦。足陽明胃經沿著眼系聯絡於腦。督脈進入並聯絡於腦。各類髓都隸屬於腦。腦是髓的匯聚之處（屬於經絡）。腦屬陰，髓充盈於骨。髓以腦為主。
原文
肌肉之精為約束裹擷筋骨，血氣之精而與脈併為系，上屬於腦（疾病）。氣在頭者止之於腦（經絡）。
白話
肌肉的精華形成約束包裹筋骨的結構，血氣的精華與脈並行形成連帶系統，向上連屬於腦（屬於疾病）。氣在頭部的最終匯聚之處是腦（屬於經絡）。
原文
額顱：足陽明之脈循髮際至額顱。足太陽之脈上額。足厥陰之脈上出額。足少陽之筋，直者上額角。手少陽之筋結於角（俱經絡）。
白話
額頭和顱部：足陽明胃經的脈沿著髮際上行至額頭和顱部。足太陽膀胱經的脈上行額部。足厥陰肝經的脈向上出於額部。足少陽膽經的經筋，直行的部分上行額角。手少陽三焦經的經筋交結於額角（以上都屬於經絡）。
原文
手足少陰、太陰、足陽明，此五絡皆上絡左角（針刺）。
白話
手少陰心經、足少陰腎經、手太陰肺經、足太陰脾經、足陽明胃經，這五條絡脈都向上聯繫左額角（屬於針刺類）。
原文
頭：足少陽之脈上抵頭角。足太陽之筋，直者上頭。手陽明之筋，直者上左角絡頭。督脈之別散頭上。頭氣有街（俱見經絡類）。陰氣從足上行至頭。陽氣從手上行至頭。頭者睛明之府（俱疾病）。三陽在頭（脈色）。
白話
頭部：足少陽膽經的脈上行至頭角。足太陽膀胱經的經筋直行向上至頭。手陽明大腸經的經筋直行向上至左額角，環繞絡屬於頭部。督脈的別絡散佈於頭上。頭部是經氣匯聚的街道（以上都見於經絡類）。陰氣從足部向上運行至頭部。陽氣從手部向上運行至頭部。頭部是眼睛光明的居所（以上都屬於疾病類）。三陽經的氣血都聚集在頭部（屬於脈色類）。
原文
面：任脈循面。足少陽之別散於面。手少陰之正出於面（經絡類）。諸陽之會皆在於面（疾病）。
白話
面部：任脈沿著面部上行。足少陽膽經的別絡散佈於面部。手少陰心經的正經出於面部（以上都屬於經絡類）。各條陽經的會合之處都在面部（屬於疾病類）。
原文
十二經脈、三百六十五絡，其血氣皆上於面而走空竅。心者生之本，其華在面（臟象類）。
白話
十二條經脈、三百六十五條絡脈，它們的血氣都上行到面部並通行於孔竅。心臟是生命的根本，心臟的精華表現在面部（屬於臟象類）。
原文
目（附命門）：目者，肝之官也（脈色）。東方色青，入通於肝，開竅於目。東方生風，在竅為目（臟象）。敷和之紀，其主目（運氣）。任脈入目。
白話
眼睛（附命門）：眼睛是肝臟的對應器官（屬於脈色類）。方位屬東方、顏色屬青，入通於肝臟，肝開竅於眼睛。方位屬東方、生長風氣，在竅為眼睛（屬於臟象類）。敷和的年份，主導眼睛（屬於運氣類）。任脈進入眼睛。
原文
督脈與太陽起於目內眥，其少腹直上者，上系兩目之下。
白話
督脈與足太陽膀胱經起始於眼睛內側的睛明穴，督脈從少腹直上的部分，向上連繫於兩眼的下方。
原文
蹺脈屬目內眥，氣不營則目不合（經絡類）。
白話
蹺脈隸屬於眼睛內側的睛明穴，蹺脈的氣不能正常運行，眼睛就會閉合不上（屬於經絡類）。
原文
足太陽之脈，有通項入於腦者，正屬目本，名曰眼系。
白話
足太陽膀胱經的脈，有通過後項部進入腦部的分支，正好隸屬於眼睛的根本，名稱叫做眼系。
原文
陰蹺陽蹺，陰陽相交，陽入陰，陰出陽，交於目銳眥，陽氣盛則瞋目，陰氣盛則瞑目（針刺）。足太陽之脈起目內眥。足太陽之筋，支者為目上綱。足陽明之筋上合於太陽，為目下綱。足陽明之正還系目系。足太陽之脈起目銳眥，支者至銳眥後。足少陽之筋，支者結於目眥為外維。足少陽之正系目系，合少陽於外眥。足厥陰脈之內行連目系。手太陽之脈至目銳眥，支者至目內眥。手少陽脈之支者至目銳眥。手少陰脈之支者系目系。手少陰之正合目內眥。手少陰之別系目系（俱經絡類）。手陽明之別者合於宗脈（經脈）。肝氣通於目，肝和則目能辨五色矣。
白話
陰蹺脈和陽蹺脈，陰陽之氣相互交會，陽氣進入陰分，陰氣出於陽分，在眼睛外側的銳眥穴交合，陽氣旺盛就睜開眼睛，陰氣旺盛就閉合眼睛（屬於針刺類）。足太陽膀胱經的脈起始於眼睛內側的睛明穴。足太陽膀胱經的經筋，分支形成眼瞼的上緣。足陽明胃經的經筋向上會合足太陽膀胱經的經筋，形成眼瞼的下緣。足陽明胃經的正經環繞連接眼球後方的組織。足太陽膀胱經的脈起始於眼睛外側的銳眥，分支走向銳眥的後方。足少陽膽經的經筋，分支交結於眼瞼成為眼瞼的外側支撐。足少陽膽經的正經連接眼球後方的組織，會合少陽經於外側眼角。足厥陰肝脈在內部行走，連接眼球後方的組織。手太陽小腸經的脈到達眼睛外側的銳眥，分支到達眼睛內側的睛明穴。手少陽三焦經的脈有分支到達眼睛外側的銳眥。手少陰心經的脈有分支連接眼球後方的組織。手少陰心經的正經會合於眼睛內側的睛明穴。手少陰心經的別絡連接眼球後方的組織（以上都屬於經絡類）。手陽明大腸經的別絡會合於主要的脈絡（屬於經脈類）。肝氣通於眼睛，肝臟功能正常眼睛就能辨別五種顏色了。
原文
平旦陰盡，陽氣出於目，目張則氣上行於頭，夜則氣行於陰而復合於目。
白話
清晨時分陰氣盡退，陽氣從眼睛萌發，眼睛睜開後陽氣向上運行到頭部，夜間時陽氣運行到體內的陰分，到了清晨又重新會合於眼睛。
原文
諸脈者皆屬於目（經絡類），其精陽氣上走於目而為睛（臟象），心者五臟之專精也，目者其竅也。目者，宗脈之所聚也，上液之道也。五臟六腑，目為之候。五臟六腑之精液盡上滲於目。
白話
所有脈絡都連屬於眼睛（屬於經絡類），眼睛的精華陽氣上行於眼睛形成視力（屬於臟象類），心臟是五臟精華的集中所在，眼睛是心臟的孔竅。眼睛是各條宗脈聚集的地方，是向上滲出的通道。五臟六腑，眼睛是它們的反映器官。五臟六腑的精液全部向上滲透到眼睛。
原文
五臟六腑之精氣皆上注於目而為之精，精之窠為眼，骨之精為瞳子，筋之精為黑眼，血之精為絡，其窠氣之精為白眼，肌肉之精為約束。
白話
五臟六腑的精氣都上行灌注於眼睛而形成視覺機能，精氣聚集的處所形成眼睛，骨骼的精氣形成瞳孔，筋脈的精氣形成黑眼球，血脈的精氣形成眼絡，精氣聚集之處的氣之精形成白眼球，肌肉的精氣形成眼瞼的約束。
原文
目者，五臟六腑之精也，營衛魂魄之所常營也，神氣之所生也。目者，心使也（俱疾病類）。
白話
眼睛，是五臟六腑的精華會聚之處，是營衛氣血和魂魄經常運行之處，是神氣所生成之處。眼睛，是由心神所主宰的（以上都屬於疾病類）。
原文
命門：足太陽之標在兩絡（即睛明穴）。結於命門，命門者目也（經絡）。手太陽之標在命門之上一寸。
白話
命門：足太陽膀胱經的標部在眼睛兩側的絡脈（即睛明穴）。交結於命門，命門就是眼睛（屬於經絡）。手太陽小腸經的標部在命門穴上方一寸處。
原文
鼻（附天牝）：鼻者肺之官也（脈色）。西方白色，入通於肺，開竅於鼻，腫主鼻，在竅為鼻。（臟象。）審平之紀，其主鼻。（運氣。）手陽明脈之支者上挾鼻孔。足陽明之脈起於鼻之交頞中，下循鼻外。手太陽脈之支者抵鼻。足陽明之筋下結於鼻。足太陽之筋結於鼻。（俱經絡類。）其宗氣上出於鼻而為臭。
白話
鼻子（附天牝）：鼻子是肺臟的對應器官（屬於脈色類）。方位屬西方、顏色屬白，入通於肺臟，肺開竅於鼻子，肺主宰鼻子，在竅為鼻子（屬於臟象類）。審平的年份，主導鼻子（屬於運氣類）。手陽明大腸經的脈有分支向上挾於鼻孔。足陽明胃經的脈起始於鼻子交會的鼻根部，向下沿著鼻外側循行。手太陽小腸經的脈有分支到達鼻子。足陽明胃經的經筋向下交結於鼻子。足太陽膀胱經的經筋交結於鼻子（以上都屬於經絡類）。其中的宗氣向上出於鼻子而成為嗅覺。
原文
（臟象。）肺氣通於鼻，肺和則鼻能知香臭矣（經絡）。
白話
（屬於臟象類。）肺氣通於鼻子，肺臟功能正常鼻子就能聞出香臭氣味（屬於經絡類）。
原文
天牝：天牝從來，復得其往（天牝，鼻也）。
白話
天牝：天牝從這裡來，又要回到那裡去（天牝，就是鼻子）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。