經脈圖考

卷四

考正帶脈穴道(壽田)

卷四/考正帶脈穴道(壽田)6
原文
帶脈之穴,李時珍謂起於季脅之章門,循帶脈,又與足少陽會於五樞、維道,左右凡八穴。
白話
帶脈的穴位,李時珍說起源於脅肋下方的章門穴,沿著帶脈循行,又與足少陽膽經交會於五樞、維道,左右兩側總共八個穴位。
原文
張介賓《類經》謂脈氣所發在季脅下一寸八分,穴名帶脈,又與足少陽會於維道凡四穴。
白話
張介賓在《類經》中說,脈氣發出於脅肋下方一寸八分處,穴位名為帶脈,又與足少陽膽經交會於維道,總共四個穴位。
原文
《金鑑》與《針灸大成》均言帶脈、五樞、維道,凡六穴。
白話
《醫宗金鑑》與《針灸大成》都說帶脈、五樞、維道,總共六個穴位。
原文
考之《圖經》,帶脈、五樞、維道三穴屬帶脈之會,章門穴乃脾之募,臟之會,非帶脈之會也。
白話
考證《圖經》,帶脈、五樞、維道這三個穴位屬於帶脈的交會穴,章門穴則是脾臟的募穴,也是臟腑之會穴,並非帶脈的交會穴。
原文
時珍穴之四,介賓穴之二,較之《圖經》,俱有差失。
白話
李時珍所列的四個穴位,張介賓所列的兩個穴位,與《圖經》相比較,都有錯誤。
原文
今遵《圖經》、《金鑑》、《大成》穴屬而縷繪之,以質後之賢者。
白話
現在遵循《圖經》、《醫宗金鑑》、《針灸大成》的穴位歸屬,詳細繪製出來,以請教後世的賢達人士。