原文
凡人一身，有經脈、絡脈，直行曰經，旁支曰絡。
白話
一般人的身體，有經脈和絡脈，直行的叫做經，旁出的分支叫做絡。
卷四
奇經八脈總說（李時珍）
卷四／奇經八脈總說（李時珍）8 句
原文
經凡十二，手之三陰三陽，足之三陰三陽是也。
白話
經脈共有十二條，就是手部的三陰經、三陽經，以及足部的三陰經、三陽經。
原文
絡凡十五，乃十二經各有一別絡，而脾又一大絡，並任督二絡，為十五絡也。
白話
絡脈共有十五條，是十二經脈各有一條別絡，再加上脾臟的一條大絡，以及任脈、督脈的絡脈，合起來共十五條絡脈。
原文
（《難經》作陰絡、陽絡。）共二十七氣，相隨上下，如泉之流，如日月之行，不得休息，故陰脈營於五臟，陽脈營於六腑，陰陽相貫，如環無端，莫知其紀，終而復始。
白話
（《難經》稱之為陰絡、陽絡。）總共二十七種氣，相互跟隨運行於上下，如同泉水的流動，如同日月的運行，不能停止休息，所以陰脈營養五臟，陽脈營養六腑，陰陽互相貫通，如同圓環沒有端點，沒有人知道它的起點，終結之後又重新開始。
原文
其流溢之氣，入於奇經，轉相灌溉，內溫臟腑，外濡腠理。
白話
那些滿溢流動的氣，進入奇經，輪流相互灌溉滋養，在內溫暖臟腑，在外濡潤皮膚紋理。
原文
奇經凡八脈，不拘制於十二正經，無表裡配合，故謂之奇。
白話
奇經共有八條脈，不受十二正經的約束，沒有表裡配合的關係，所以稱之為奇。
原文
蓋正經猶夫溝渠，奇經猶夫湖澤，正經之脈隆盛，則溢於奇經，故秦越人比之天雨降下，溝渠溢滿，霧霈妄行，流於湖澤，此發《靈》、《素》未發之秘者也。
白話
大體上，正經如同溝渠，奇經如同湖泊沼澤，正經的脈氣旺盛時，就會滿溢到奇經，所以秦越人將此比喻為天降大雨，溝渠滿溢，水流氾濫，流入湖泊沼澤，這是闡發《靈樞》、《素問》未曾說出的奧秘啊。
原文
八脈散在群書者，略而不悉，醫不知此，罔探病機，仙不知此，難安爐鼎，時珍不敏，參考諸說，以備學仙醫者筌蹄之用云。
白話
八條奇經的論述散見在各種書籍中，內容簡略而不詳盡，醫生不了解這些，就無法探究疾病的機理；修仙的人不了解這些，就難以安設煉丹的爐鼎。我李時珍資質愚鈍，參考各家學說，用來作為學仙學醫的人們獲取真知的手段工具罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。