原文
足厥陰之正，別跗上，上至毛際，合於少陽，與別俱行，此為二合也。
白話
足厥陰經的別行正經，從足背分出，上行到陰毛邊際，與足少陽經相合，與它的別行經脈一同運行，這是六合中的第二合。
卷三
正筋別本標
卷三／正筋別本標8 句
原文
（足厥陰之正，別跗內行，上至陰毛之際，合於足少陽，與別者俱行，上布脅肋，是為六合之二也。）
白話
（足厥陰經的別行正經，從足背內側分出，上行到陰毛邊際，與足少陽經相合，與它的別行經脈一同運行，向上布散於脅肋部位，這是六合中的第二合。）
原文
足厥陰之筋，起於大指之上，上結於內踝之前，（大指上、三毛際，大敦次也，行跗上足太陰之筋，並行結於內踝前中封之次。）上循脛，上結內輔之下，上循陰股，結於陰器，絡諸筋。
白話
足厥陰經的筋，起始於足大趾的上方，向上結聚於內踝的前方，（足大趾上方、三毛邊際，是大敦穴的所在，沿足背行走的足太陰經筋，與它並行結聚於內踝前方中封穴附近。）再向上沿著小腿，向上結聚於內側膝輔骨的下方，再向上沿著大腿內側，結聚於陰器，並聯絡各條筋。
原文
（由內踝上足脛，循三陰交之分上行，並足少陰之筋上結於內輔骨下曲泉之次，復並太陰之筋上循陰股中五里、陰廉之分，上急脈而結於陰器。陰器者，合於太陰、厥陰、陽明、少陰之筋，以及衝任督之脈，皆聚於此，故曰宗筋。厥陰屬肝主筋，故絡諸筋，而一之以成健運之用。）
白話
（從內踝向上沿小腿，循著三陰交的部位上行，併合足少陰經的筋，向上結聚於內輔骨下方曲泉穴附近，再併合足太陰經的筋，向上沿著大腿內側的五里、陰廉部位，上行到急脈而結聚於陰器。陰器這個部位，是足太陰、足厥陰、足陽明、足少陰的筋，以及衝脈、任脈、督脈匯聚的地方，所以稱為宗筋。足厥陰經屬於肝臟，主管筋，所以能聯絡各條筋，並統一它們以形成強健運動的功能。）
原文
足厥陰之別，名曰蠡溝，去內踝五寸，別走少陽；其別者，循脛上睪，結於莖。
白話
足厥陰經的別絡，名叫蠡溝，在距離內踝五寸的地方，分出走向足少陽經；它的別行分支，沿著小腿上行到睪丸，並結聚於陰莖。
原文
其病氣逆則睪腫卒疝，實則挺長，虛則暴癢，取之所別也。
白話
這個絡脈發生病變，如果氣機上逆，就會發生睪丸腫大、突然疝氣疼痛；邪氣實則陰莖挺長不收；正氣虛則陰部突然發癢。治療時應取用它的別絡（蠡溝穴）。
原文
（足厥陰之絡，名蠡溝，在足內踝上五寸，別走足少陽者也。本經絡陰器，上睪，結於莖，故其所病如此，而治此者，當取所別之蠡溝。）
白話
（足厥陰經的絡脈，名叫蠡溝，在足內踝上五寸處，是分出走向足少陽經的絡脈。本經絡脈聯絡陰器，上行到睪丸，結聚於陰莖，所以它的病變會是這樣，而治療這些病變，應當取用它的別絡蠡溝穴。）
原文
足厥陰之本，在行間上五寸所；（中封穴，）標在背腧也。（即肝俞。）
白話
足厥陰經的本，在行間穴上方五寸左右的地方（即中封穴）；它的標，在背部的腧穴（即肝俞穴）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。