經脈圖考

卷三

取穴分寸

卷三/取穴分寸29
原文
關衝:在手名指外側端,去爪甲角如韭葉。手少陽所出為井。
白話
關衝:位於手無名指的外側端,距離指甲角約韭菜葉的寬度。手少陽經脈的井穴。
原文
(刺一分,留三呼,灸三壯。主治頭痛,口乾,喉痹,霍亂,胸中氣噎,不食,肘臂動不能舉,目昏昏。《乾坤生意》云:此為十井穴,治同肺經。)
白話
(針刺一分,留針三呼,灸三壯。主治頭痛、口乾、喉痹、霍亂、胸中氣噎、不能進食、肘臂疼痛不能舉起、眼睛昏花。《乾坤生意》說:這是十井穴之一,治療與肺經相同。)
原文
液門:在手小指、次指岐骨間陷者中,握拳取之。手少陽所溜為滎。
白話
液門:位於手小指與食指之間的骨頭分叉處凹陷中,握拳時取穴。手少陽經脈的滎穴。
原文
中渚:在手名指本節後間陷中,在液門上一寸,把拳取之。手少陽所注為輸。
白話
中渚:位於手無名指根部關節後方的凹陷中,在液門穴上一寸處,握拳時取穴。手少陽經脈的輸穴。
原文
陽池:(一名別陽。)在手表腕上陷者中,自本節後骨直對腕中。手少陽所過為原。
白話
陽池:(別名為別陽。)位於手腕背面的凹陷中,從手背部骨頭根部正中對著手腕正中。手少陽經脈的原穴。
原文
(《神農經》云:治手腕疼,無力,不能上舉至頭,可灸七壯。)
白話
(《神農經》說:治療手腕疼痛、手臂無力、不能高舉過頭的症狀,可灸七壯。)
原文
外關:在腕後二寸兩筋間陷中,與內關相對。手少陽絡,別走心主。
白話
外關:位於手腕後方二寸處的兩條筋之間的凹陷中,與內關穴相對。手少陽經脈的絡穴,別行通向心主(心包經)。
原文
(《神農經》云:治肘臂不得屈伸,五指盡疼,不能握物,可灸七壯。《捷經》云:通治諸證。)
白話
(《神農經》說:治療肘臂不能屈伸、五指全部疼痛、不能握物的症狀,可灸七壯。《捷經》說:能通治各種病證。)
原文
支溝:(一名飛虎。)在腕後三寸,兩骨間陷中。手少陽所行為經。
白話
支溝:(別名為飛虎。)位於手腕後方三寸處的兩骨之間凹陷中。手少陽經脈的經穴。
原文
會宗:在腕後三寸空中,一云空中一寸。手少陽郄。
白話
會宗:位於手腕後方三寸的凹陷中,另一說是在凹陷中一寸處。手少陽經脈的郄穴。
原文
(《金鑑》云:支溝、會宗二穴,相併平直,空中相離一寸。)
白話
(《金鑑》說:支溝、會宗二穴,相並平直,兩穴之間相距一寸。)
原文
三陽絡:(一名通間。)在臂上大交脈,支溝上一寸。四瀆:在肘前五寸外廉陷中。
白話
三陽絡:(別名為通間。)位於手臂的大交脈上,支溝穴上一寸。四瀆:位於肘前五寸外側凹陷中。
原文
天井:在肘外大骨尖後,肘上一寸兩筋間陷中,屈肘得之。甄權云:在曲肘後一寸,又手按膝頭取之。手少陽所入為合。
白話
天井:位於肘外側大骨尖的後方,肘關節上一寸處的兩筋之間凹陷中,屈肘時取穴。甄權說:在曲肘後一寸,又可手按膝頭取穴。手少陽經脈的合穴。
原文
(刺三分,留七呼,灸三壯。主治:瀉一切瘰癧,瘡腫,癮疹。)清冷淵:在肘上二寸,伸肘舉臂取之。
白話
(針刺三分,留針七呼,灸三壯。主治:泄瀉一切瘰癧、瘡腫、癮疹。)清冷淵:位於肘上二寸,伸直肘部抬起手臂時取穴。
原文
消濼:在肩下臂外間,腋斜肘分下行。(一傳海南治牙疼灸此穴。)
白話
消濼:位於肩下方手臂外側,腋下斜向肘部分開下行。(另一說海南治牙痛灸此穴。)
原文
臑會:一名臑髎。在臂前廉,去肩端三寸宛宛中。手陽明、少陽二絡之會。肩髎:在肩端臑上陷中,斜舉臂取之。
白話
臑會:別名為臑髎。位於手臂前側,距離肩端三寸的凹陷中。手陽明、少陽二絡的會穴。肩髎:位於肩端臑骨上的凹陷中,斜舉手臂時取穴。
原文
天髎:在肩缺盆中上毖骨陷者中,一曰直肩井後一寸,又云須缺盆陷處上有空起肉上是穴。手足少陽,陽維三脈之會。
白話
天髎:位於肩缺盆中央上方的骨骼凹陷中,一說在肩井正後方一寸,又說在缺盆凹陷處上方有肌肉隆起處的穴位。手足少陽、陽維三脈的會穴。
原文
天牖:在頸大筋外、缺盆上、天容後、天柱前、完骨下發際中,上夾耳後一寸。
白話
天牖:位於頸部大筋外側、缺盆上方、天容穴後方、天柱穴前方、完骨穴下方髮際正中,向上夾著耳朵後方一寸。
原文
翳風:在耳後尖角陷中,按之引耳中痛。手足少陽之會。
白話
翳風:位於耳後尖角凹陷中,按壓時會牵引到耳中疼痛。手足少陽的會穴。
原文
瘛脈:(一名資脈。)在耳本後,雞足青絡脈中。
白話
瘛脈:(別名為資脈。)位於耳後根部,雞爪樣的青絡脈中。
原文
(刺一分,灸三壯。主治頭風,耳鳴,小兒驚癇,瘛瘲,嘔吐,瀉痢無時,驚恐,目澀眵膏。)
白話
(針刺一分,灸三壯。主治頭風、耳鳴、小兒驚癇、瘛瘲、嘔吐、腹瀉痢疾無規律、驚恐不安、眼睛乾澀多眼屎。)
原文
顱息:在耳後間青絡脈中。(《百證賦》云:痓病非顱息不愈。《甲乙經》曰:灸三壯,禁刺,出血多則殺人。)
白話
顱息:位於耳後間隙的青絡脈中。(《百證賦》說:痙攣病非顱息不能治好。《甲乙經》說:灸三壯,禁刺,刺出血多則會害人。)
原文
角孫:在耳廓中間上、髮際下,開口有空。手太陽、手足少陽三脈之會。
白話
角孫:位於耳廓中央上方、髮際下方,張口時有凹陷。手太陽、手足少陽三脈的會穴。
原文
(《甲乙經》:手太陽作手陽明。)《寒熱病篇》曰:足太陽有入頄遍齒者,名曰角孫,則足太陽脈亦會於此。
白話
(《甲乙經》:手太陽作手陽明。)《寒熱病篇》說:足太陽經有進入面部遍布牙齒的路徑,名叫角孫,那麼足太陽脈也會於此處交會。
原文
(刺三分,灸三壯,主治目生翳,齒齦腫不能嚼,唇吻燥,頸項強。一云堪治耳齒之病。)
白話
(針刺三分,灸三壯,主治眼睛生翳膜、牙齦腫不能咀嚼、唇吻乾燥、頸項強直。一說可以治療耳齒方面的疾病。)
原文
耳門:在耳前起肉、當耳缺處陷中。(刺三分,留三呼,灸三壯,一云禁灸。主治耳聾,聤耳膿汁,耳生瘡,齒齲,唇吻強。《百證賦》云:兼絲竹空,能住牙疼於頃刻。)
白話
耳門:位於耳前有肉隆起處、正當耳朵缺口處的凹陷中。(針刺三分,留針三呼,灸三壯,一說禁灸。主治耳聾、耳道化膿、耳部生瘡、牙齲齒痛、唇吻強直。《百證賦》說:配合絲竹空,能在片刻間止住牙痛。)
原文
和髎:在耳前兌發下橫動脈。手足少陽手太陽三脈之會。
白話
和髎:位於耳前額角髮際下方的橫向搏動脈管處。手足少陽、手太陽三脈的會穴。
原文
絲竹空:(一名目髎。)在眉後陷中。《甲乙經》曰:足少陽脈氣所發,一雲手足少陽脈氣所發。
白話
絲竹空:(別名為目髎。)位於眉毛後方的凹陷中。《甲乙經》說:是足少陽脈氣所發,一說是手足少陽脈氣所發。
原文
(刺三分,留三呼,噤灸,灸之不幸令人目小及盲。主治頭痛,目赤,目眩,視物䀮䀮,拳毛倒睫,風癇,戴眼,發狂,吐涎沫,偏正頭風痛,宜出血。《百證賦》云:兼耳門,治牙疼於頃刻。)
白話
(針刺三分,留針三呼,應禁灸,灸後不幸會使人眼睛變小甚至失明。主治頭痛、眼睛發紅、眩暈、視物模糊、眼瞼痙攣、睫毛倒生、風癇、眼睛上翻、發狂、嘔吐涎沫、偏正頭風疼痛,適宜放血療法。《百證賦》說:配合耳門,能在片刻間治療牙痛。)