經脈圖考

卷三

三焦經文

卷三/三焦經文3
原文
三焦者,決瀆之官,水道出焉。是經常少血多氣。《中藏經》曰:三焦者,人之三元之氣也。
白話
三焦,是疏泄水道的官職,水液的通道由此而出。這條經絡經常是少血多氣。《中藏經》說:三焦,是人體三種原氣(的總稱)。
原文
總領五臟六腑,營衛經絡,內外、左右、上下之氣。三焦通則內外、左右、上下皆通。
白話
(三焦)統領五臟六腑、營氣衛氣、經絡,以及體內外、左右、上下的氣。三焦通暢,那麼內外、左右、上下都能通暢。
原文
其於周身灌體,和內調外,榮左養右,導上宣下,莫大如此。
白話
它對於全身灌溉滋養,調和內部與外部,榮養左邊與右邊,引導上部與宣通下部,沒有比這作用更大的了。