經脈圖考

卷三

取穴分寸

卷三/取穴分寸13
原文
天池:(一名天會。)在乳後一寸、腋下三寸,著脅直腋撅間。《氣府論注》曰:在乳後同身寸之三寸。手厥明、足少陰之會。《千金》云:治頸漏瘰癧。灸百壯。
白話
天池(又叫做天會):位於乳頭後方一寸、腋下三寸,貼近脅肋,正對腋窩的凹陷處。《氣府論注》說:在乳頭後方,以同身寸量三寸的位置。是手厥陰經與足少陰經的交會穴。《千金方》說:治療頸部漏瘡與瘰癧。可以灸一百壯。
原文
天泉:(一名天濕。)在曲腋下,去肩臂二寸,舉臂取之。
白話
天泉(又叫做天濕):位於彎曲的腋窩下方,距離肩臂二寸的位置,將手臂舉起取穴。
原文
曲澤:在肘內廉橫紋陷中,筋內側動脈,屈肘得之。手厥陰所入為合。
白話
曲澤:位於手肘內側橫紋的凹陷中,在筋的內側有動脈搏動處,彎曲手肘時可以找到。這是手厥陰經脈氣所入之處,為合穴。
原文
郄門:在掌後去腕五寸。手厥陰郄。(刺三分,灸五壯。主治嘔血,衄血,心痛,嘔噦,驚恐,神氣不足,久痔。)
白話
郄門:位於手掌後方,距離手腕五寸的位置。是手厥陰經的郄穴。(針刺深度三分,可以灸五壯。主要治療嘔吐血液、流鼻血、心口疼痛、乾嘔、驚嚇恐懼、精神不足、長期的痔瘡。)
原文
間使:在掌後三寸兩筋間陷中。手厥陰所行為經。
白話
間使:位於手掌後方三寸,在兩條筋之間的凹陷中。這是手厥陰經脈氣所行之處,為經穴。
原文
(小兒客忤,久瘧,可灸。《千金》云:乾嘔不止,所食即吐不停,灸三十壯;若四肢脈絕不至者,灸之便通,此法能起死人。又治卒死,灸百息。)
白話
(小兒受到驚嚇、長期瘧疾,可以灸治。《千金方》說:乾嘔不止,吃進去的東西馬上吐出來不停,灸三十壯;如果四肢脈搏摸不到,灸了就能使脈氣通暢,這個方法能救活垂死之人。又治療突然死亡,灸一百次呼吸的時間。)
原文
內關:在掌後去腕二寸兩筋間,與外關相對。手厥陰絡,別走手少陽。
白話
內關:位於手掌後方,距離手腕二寸,在兩條筋之間,與外關穴相對。是手厥陰經的絡穴,由此別行走入手少陽經。
原文
(《神農經》云:治心疼,腹脹,腹內諸疾,可灸七壯。)
白話
(《神農經》說:治療心口疼痛、腹部脹滿、腹內各種疾病,可以灸七壯。)
原文
大陵:在掌後骨下橫紋中,兩筋間陷中。手厥陰所注為輸,即原也。
白話
大陵:位於手掌後方腕骨下方的橫紋中,在兩條筋之間的凹陷處。這是手厥陰經脈氣所注之處,為輸穴,也就是原穴。
原文
(《千金》云:吐血,嘔逆,灸五十壯。又云:凡卒患腰腫附骨癰疽,節腫遊風熱毒,此等疾但初覺有異,即急灸之,從手掌後第一橫紋後兩筋間,灸五壯立愈;患左灸右,患右灸左,當中者兩手俱灸。)
白話
(《千金方》說:吐血、嘔吐氣逆,灸五十壯。又說:凡是突然發生腰部腫脹、附骨癰疽、關節腫脹、遊風熱毒等疾病,只要剛開始覺得異常,就趕快灸治,從手掌後第一條橫紋後方的兩條筋之間,灸五壯立刻痊癒;病在左邊灸右邊,病在右邊灸左邊,病在正中間則兩手都灸。)
原文
勞宮:(一名五里,一名掌中。)在掌中央動脈,屈無名指取之。手厥陰所溜為滎。(一傳:癲狂灸此效。)
白話
勞宮(又叫做五里,又叫做掌中):位於手掌中央有動脈搏動處,彎曲無名指時指尖所指的位置取穴。這是手厥陰經脈氣所流經之處,為滎穴。(另有一說:癲狂病灸此穴有效。)
原文
中衝:在手中指端,去爪甲如韭菜陷中。手厥明所出為井。
白話
中衝:位於手中指的指尖,距離指甲約韭菜葉寬度的凹陷中。這是手厥陰經脈氣所出之處,為井穴。
原文
(刺一分,留三呼,灸一壯。《神農經》云:治小兒夜啼,多哭,灸一壯,炷如小麥。《乾坤生意》云:此為十井穴,治同肺經。)
白話
(針刺深度一分,留針三次呼吸的時間,可以灸一壯。《神農經》說:治療小兒夜間啼哭、經常哭鬧,灸一壯,艾炷像小麥大小。《乾坤生意》說:這是十井穴之一,治療作用與肺經的井穴相同。)