原文
足腎經脈屬少陰,斜從小指趨足心(足太陽之脈,終於足小指,而足少陰脈於小指下接之,斜走足心湧泉穴),出於然骨(在內踝前大骨下)循內踝,(之後別)入跟(中)上腨(內出)膕內(廉)尋(自復溜交信,過足太明之三陰交,以上腨內之築賓,出膕內廉之陰谷),上股(內)後廉直貫脊(結於督脈之長強,貫脊中而後屬腎),屬腎下絡膀胱深(前當關元、中極之分,而絡於膀胱。滑氏曰:由陰谷上股內後廉,貫脊會於長強,還出於前,循橫骨而上至肓俞之次、臍之左右,屬腎下臍,至關元、中極之分而絡膀胱也),直者從腎(肓俞之分)貫肝膈,入肺(中)挾舌(本)循喉嚨(自肓俞上行,循商曲等穴,至俞府而上循喉嚨,並人迎、挾舌本而終。按:足少陰經,考之本篇及經別、經筋等篇,皆言由脊裡上注心肺,而散於胸中。惟《骨空論》曰:衝脈起於氣街,並少陰之經,俠臍上行,至胸中而散。故《甲乙經》曰:於俞府下至步廊等六穴,皆云足少陰脈氣所發;幽門至橫骨等十一穴,皆云衝脈、足少陰之會;故滑氏注如此,實本《甲乙》、《銅人》諸書,而《甲乙》又本於《骨空論》也),支者從肺絡心上,注胸(膻中)交於手厥陰(其支者,自神藏之際,從肺絡心注胸中。以上俞府諸穴,少陰經止此,而接乎手厥陰經也)。
白話
足少陰腎經的脈絡屬於少陰經,從足小趾斜向走向足心(足太陽膀胱經的脈絡終止於足小趾,而足少陰腎經在足小趾下方承接它,斜走至足心的湧泉穴),出於然骨(在內踝前大骨下方),沿著內踝向後,進入足跟中,向上到小腿肚內側,再出於膕窩內側緣,沿著大腿內側後緣,直接貫穿脊柱(在督脈的長強穴交會,貫穿脊柱中央後歸屬於腎),歸屬於腎,向下聯絡膀胱深處(在前面關元、中極的區域,聯絡膀胱。滑氏說:從陰谷穴沿大腿內側後緣上行,貫穿脊柱在長強穴會合,再繞回前方,沿橫骨穴向上到肓俞穴附近、肚臍左右,歸屬於腎並下行到肚臍,到關元、中極的區域而聯絡膀胱)。直行的脈絡從腎(肓俞穴的區域)貫穿肝和橫膈膜,進入肺中,挾著舌根,沿喉嚨(從肓俞穴上行,沿商曲等穴位,到俞府穴再向上沿喉嚨,與人迎穴並行,挾舌根而終止。按:足少陰經,考證本經及經別、經筋等篇章,都說從脊柱裡向上注入心肺,而散佈於胸中。只有《骨空論》說:衝脈起於氣街,與少陰經並行,挾臍上行,到胸中而散。所以《甲乙經》說:從俞府穴向下到步廊等六個穴位,都說是足少陰脈氣所發出;幽門到橫骨等十一個穴位,都說是衝脈與足少陰經的會合;所以滑氏的註解如此,實際上是根據《甲乙經》、《銅人經》等書,而《甲乙經》又根據《骨空論》)。分支從肺聯絡心臟,向上注入胸中(膻中穴),交會於手厥陰心包經(它的分支,從神藏穴附近,從肺聯絡心臟注入胸中。以上俞府等穴位,少陰經到此為止,而連接手厥陰心包經)。