經脈圖考

卷三

腎臟經文

卷三/腎臟經文3
原文
腎者,作強之官,伎巧出焉。腎附於脊之十四椎下。是經常少血多氣。其合骨也,其榮發也,開竅於二陰。
白話
腎臟,是發揮強力作用的器官,技巧由此而出。腎附著在脊骨第十四椎的下方。這條經脈通常少血多氣。它與骨相合,表現在頭髮上,開竅於前陰和後陰。
原文
《難經》曰:腎有兩枚,重一斤二兩,主藏精與志。華元化曰:腎者,精神之舍,性命之根也。
白話
《難經》說:腎有兩枚,重量為一斤二兩,主要儲藏精氣與意志。華元化說:腎臟是精神寄居的場所,性命的根本。
原文
腎有兩枚,形如豇豆,相併而曲,附於脊之兩傍、相去各一寸五分;外有黃脂包裹,各有帶二條,上條繫於心,下條趨脊下大骨,在脊骨之端,如半手許;中有兩穴,是腎帶經過之處,上行脊間至腦中,連於髓海。
白話
腎有兩枚,形狀像豇豆,相互併排而彎曲,附著在脊柱的兩旁,相距各一寸五分;外面有黃色脂肪包裹,每枚各有兩條帶子,上一條連繫於心,下一條趨向脊柱下方的尾骨,在脊骨的末端,大約半個手掌大小;其中有兩個穴位,是腎帶經過的地方,向上行於脊骨之間到達腦中,連接於髓海。