經脈圖考

卷二

脾經循行主病總歌

卷二/脾經循行主病總歌5
原文
太陰脾起足大指(脾起足大指端隱白穴,足之三陰,從足走腹),循指內側白肉際,過核骨後內踝前(核骨,大指本節後,內側圓骨也;滑氏言為孤拐骨,非,蓋孤拐即踝骨,核骨惟一,踝骨則有內外之分;滑氏以足根為踝,亦非,)上踹(音煆,經中與腨通用,足肚也,亦名腓腸)循脛(本經由脛後漏谷上行,交出足厥陰之前,即地機之分)膝股里(股,大腿也,一曰髀內為股)。
白話
太陰脾經起始於足大趾(脾經起於足大趾端的隱白穴,足三陰經都是從足部走向腹部),沿著足大趾內側的白肉際,經過核骨後方、內踝前方(核骨,就是大趾本節後方的內側圓骨;滑氏說它是孤拐骨,不對,因為孤拐骨就是踝骨,核骨只有一個,踝骨則有內外之分;滑氏又把足跟當作踝,也不對),向上行於小腿肚(音煆,經書中與腨通用,即足肚,也叫做腓腸),沿著脛骨(本經由脛骨後方的漏谷穴上行,交會到足厥陰經之前,也就是地機穴的位置)到膝部和大腿內側(股,就是大腿,也稱作髀內為股)。
原文
股內前廉入腹中(自衝門穴入腹內行),屬脾絡胃(當中脘、下脘之分)上膈通,挾咽連舌散舌下(自胃脘上行,連舌本、散舌下而終),支者從胃注心宮(足太陰外行者,由腹之四行上府舍、腹結等穴,而散於胸中,而止於大包;其支者,內行從胃脘別上膈,注心中,而接乎手少陰經也)。
白話
沿著大腿內側前緣進入腹中(從衝門穴進入腹部內行),屬於脾臟,絡於胃(在胃的中脘、下脘部位),向上通過橫膈,挾行咽喉,連繫舌根,散佈於舌下(從胃脘上行,連於舌本,散於舌下而終止),有一條支脈從胃別出,注入心中(足太陰經外行的部分,從腹部的四行向上經府舍、腹結等穴,散於胸中,止於大包穴;其內行的支脈,從胃脘別出,上膈,注入心中,而連接手少陰心經)。
原文
此經血少而氣旺,是動則病舌本強,食則嘔出(脾不能運,則物盛滿而溢)胃脘痛,心中善噫而腹脹(噫,音隘,噯嘆聲。陰邪盛則上走陽明,陽明之正上通於心,故上走心,為噫,氣滯故也)。
白話
這一條經脈血氣特點是血少而氣旺,如果發生病變,就會出現舌根強硬,進食後嘔吐(脾不能運化,則食物盛滿而溢出),胃脘疼痛,心中常常噯氣而腹部脹滿(噫,音隘,噯氣聲。陰邪盛則上走陽明經,陽明經的正氣上通於心,所以上走於心,發生噯氣,這是氣機阻滯的緣故)。
原文
得後(大便)與氣(失氣)快然衰(陽氣出則陰邪散,故快然如衰),脾病身重(脾主肌肉,木剋土也)不能(動)搖,瘕泄(滯則為癥瘕,寒則為溏泄)水閉及黃疸(土不制水,則為泄,為水閉,為不能臥),煩心心痛(本經支脈上膈,注心中)食難消(食不下)。
白話
得到大便排洩和排氣(放屁)後,就會感到舒暢而病減輕(陽氣外達則陰邪消散,所以舒暢如同病減),脾病則身體沉重(脾主肌肉,肝木剋脾土)不能活動搖動,癥瘕、泄瀉(氣滯則為癥瘕,寒證則為溏泄)、小便不通以及黃疸(土不能制水,就會發生泄瀉、小便不利、不能平臥),心煩心痛(本經支脈上膈,注入心中),食物難以消化(吃不下東西)。
原文
強立股膝內多腫(脾主四肢,脈起於足拇,以上膝股,故為腫為厥,為大指不用),不能臥因胃不和。
白話
勉強站立則大腿和膝蓋內側多腫脹(脾主四肢,經脈起於足大趾,上行至膝股,所以會發生腫脹、厥冷、大趾不能活動),不能平臥是因為胃氣不和。