經脈圖考

卷二

脾臟經文

卷二/脾臟經文2
原文
脾者,倉廩之官,五味出焉。形如刀鐮,與胃同膜,而附其上之左俞,當十一椎下。聞聲則動,動則磨胃,而主運化。其合肉也,其榮唇也,開竅於口。是經常多氣少血。
白話
脾臟,就像掌管糧倉的官員,五味的精華從這裡產生。它的形狀像一把鐮刀,與胃共用同一層膜,附著在胃上方的左側俞穴,位置在第十一胸椎下方。聽到聲音就會活動,活動時就能研磨胃中的食物,主導消化吸收。它與肌肉相合,其榮華表現在嘴唇,開竅於口。這個經絡通常氣多血少。
原文
《難經》曰:脾重二斤三兩,廣扁三寸,長五寸,有散膏半斤,主裹血,溫五臟,主藏意與智。滑氏曰:掩乎太倉。華元化曰:脾主消磨五穀,養於四旁。
白話
《難經》說:脾臟重二斤三兩,寬扁三寸,長五寸,附有半斤的散膏,主要功能是包裹血液,溫暖五臟,主管儲藏意念與智慧。滑氏說:它覆蓋在胃的上方。華元化說:脾臟主管消化研磨五穀,滋養四旁的臟腑。