原文
頂心骨 囟門骨 兩額角 額顱骨：《金鑑》名山角骨，左右共二。
白話
頂心骨、鹵門骨、兩額角、額顱骨：《金鑑》稱為山角骨，左右共兩塊。
卷一
仰面
卷一／檢骨格（出《洗冤錄》）41 句
原文
兩太陽穴：《金鑑》有扶桑骨，近兩額骨旁太陽肉內凹處也。
白話
兩太陽穴：《金鑑》記載有扶桑骨，在兩額骨旁太陽穴凹陷處。
原文
兩眉稜骨：《金鑑》有凌雲骨，在前髮際下，即正中額骨。
白話
兩眉稜骨：《金鑑》記載有凌雲骨，在前額髮際下方，即正中的額骨。
原文
其兩眉上之骨，即俗名左天賢骨，右天貴骨，兩額角也。
白話
兩眉上方的骨，就是俗稱的左天賢骨、右天貴骨，也就是兩額角。
原文
兩眼眶骨：《金鑑》名睛明骨，即目窠四圍目眶骨也。
白話
兩眼眶骨：《金鑑》稱為睛明骨，即眼眶四周的骨頭。
原文
其上曰眉稜骨，其下曰䪼骨；䪼骨下接上牙床也。
白話
眼眶骨上方是眉稜骨，下方是䪼骨；䪼骨下方連接上牙床。
原文
鼻梁骨：《金鑑》又有中血堂，即鼻內頞下脆骨空虛處也。
白話
鼻梁骨：《金鑑》又記載有中血堂，即鼻內山根下方骨質空虛處。
原文
兩顴骨 兩腮頰骨 頷頦骨：《金鑑》名地閣骨，即兩牙車相交之骨，又名頦，俗名下巴骨，上載牙齒。頰車骨：《金鑑》言：即下牙床。
白話
兩顴骨、兩腮頰骨、頷頦骨：《金鑑》稱為地閣骨，即兩側牙床相交之骨，又名頦，俗稱下巴骨，上方承載牙齒。頰車骨：《金鑑》記載：就是下牙床。
原文
承載諸齒，能咀食物，有運動之象，故名頰車。其骨尾形如勾，上控於面頰之環。
白話
承載牙齒，能咀嚼食物，有活動之象，所以稱為頰車。此骨尾端形如鉤，上連於面頰的環形骨。
原文
又有兩鉤骨，名曲頰，即上頰之合鉗，曲如環形，以納下牙車骨尾之鉤者也。
白話
又有兩塊鉤骨，名為曲頰，即上頰的合鉗處，彎曲如環形，用來容納下牙床骨尾端的鉤狀部分。
原文
兩耳竅兩耳根骨：《金鑑》名玉梁骨，即耳門骨。其處上即曲頰，下即頰車，兩骨之合鉗也。
白話
兩耳竅、兩耳根骨：《金鑑》稱為玉梁骨，即耳門骨。此處上方連接曲頰骨，下方連接頰車骨，是兩骨的合鉗之處。
原文
耳門內上通腦髓，亦關靈明，耳內又有禁骨。口骨：上、下。
白話
耳門內向上通往腦髓，也關係聽覺靈明，耳內又有禁骨。口骨分為上、下兩部分。
原文
《金鑑》又有玉堂在口內上齶，一名上含，其竅即頏顙齒：上下有二十四、二十八、三十二、三十六不等。
白話
《金鑑》又有玉堂在口內上顎，一名上含，其竅即上顎齒孔。牙齒數目有二十四、二十八、三十二、三十六顆不等。
原文
《金鑑》言口齦所生之骨，俗名曰牙有門牙、虎牙，槽牙、上下盡根牙之別也。嗓喉結喉骨：共四層，系脆骨，日久易腐。龜子骨：即胸前三骨。心坎骨：《金鑑》名蔽心骨，即鳩尾骨也。其質系脆骨，在胸下岐骨之間。
白話
《金鑑》記載由牙齦長出的骨頭，俗稱牙，有門牙、虎牙、槽牙、上下盡根牙的分別。嗓喉結喉骨共四層，是脆骨，日久容易腐壞。龜子骨就是胸前有三塊骨頭。心坎骨：《金鑑》稱為蔽心骨，即鳩尾骨。其質是脆骨，在胸下岐骨之間。
原文
又有岐骨，即兩鳧骨端相接之處，其下即鳩尾骨也。
白話
又有岐骨，即兩側肋骨末端相接之處，其下方就是鳩尾骨。
原文
兩肩井臆骨：《金鑑》名胸骨，即𩩲骬骨，乃胸脅眾骨之統名也。一名膺骨，一名臆骨，俗名胸堂。
白話
兩肩井臆骨：《金鑑》稱為胸骨，即𩩲骬骨，是胸脅部眾骨的總稱。又名膺骨、臆骨，俗稱胸堂。
原文
其兩側自腋而下至肋骨之盡處，統名曰脅也。兩血盆骨：即飲盆骨。
白話
其兩側從腋下到肋骨末端，總稱為脅部。兩血盆骨就是飲盆骨。
原文
兩橫髃骨： 髃骨者，肩端之骨，即肩胛骨臼端之上稜骨也；其臼含臑上端。
白話
兩橫髃骨：髃骨是肩端的骨頭，即肩胛骨關節臼上方的稜骨；其關節臼容納上臂骨的上端。
原文
兩飯匙骨：《金鑑》名鎖子骨，《經》名柱骨，橫臥於兩肩前缺盆之外，其兩端外接於肩解。
白話
兩飯匙骨：《金鑑》稱為鎖子骨，《經》稱為柱骨，橫臥於兩肩前缺盆之外，其兩端向外連接肩解。
原文
兩胎膊骨：《金鑑》言名肩解，即肩䯋與臑骨合縫處也。俗名吞口，一名肩頭。
白話
兩胎膊骨：《金鑑》稱為肩解，即肩䯋與臑骨合縫之處。俗稱吞口，又名肩頭。
原文
其下附於脊背，成片如翅者名肩胛，亦名肩膊，俗名倪板子骨。又有臑骨，即肩下肘上之骨也。自肩下至手腕名肱，俗名胳膊。
白話
其下方附著於脊背，成片如翅狀的稱為肩胛，又名肩膊，俗稱倪板子骨。又有臑骨，即肩下肘上的骨頭。從肩下至手腕名為肱，俗稱胳膊。
原文
兩肘骨：胳膊中節上下支骨交接處也，俗名鵝鼻骨。
白話
兩肘骨是胳膊中節上下支骨交接之處，俗稱鵝鼻骨。
原文
兩臂骨：《金鑑》言自肘至腕有正輔二根，其在下而形體長大連肘尖者為臂骨，其在上而形體短細者為輔骨，俗名纏骨，疊並相倚，俱下掌後，接於腕焉。按：臂輔骨近於腕者曰關穴，有名內外關。兩裨骨：即輔骨，妇人無。
白話
兩臂骨：《金鑑》記載從肘到腕有正輔二根，在下方、形體長大、連接肘尖的為臂骨，在上方、形體短細的為輔骨，俗稱纏骨，兩骨疊並相依，一直向下至掌後，接於腕部。註：臂輔骨近腕處叫做關穴，有內外關之分。兩裨骨就是輔骨，妇人沒有。
原文
兩手內外踝兩腕骨：《金鑑》言即掌骨，乃五指之本即也。一名壅骨，俗名虎骨。其骨大小六枚，湊以成掌，非塊然一骨也。
白話
兩手內外踝、兩腕骨：《金鑑》記載就是掌骨，是五指的根本。又名壅骨，俗稱虎骨。掌骨大小共六枚，湊合而成手掌，並非一塊完整的骨頭。
原文
其上並接臂輔內骨之端，其外側之骨名高骨，一名銳骨，亦名踝骨，俗名龍骨。以其能宛屈上下，故名腕。
白話
掌骨上方並接臂骨、輔骨之端，其外側的骨叫做高骨，又名銳骨，也叫踝骨，俗稱龍骨。因為它能彎屈上下，所以叫做腕。
原文
兩手掌骨十塊 兩手指骨二十八節：《金鑑》名錘骨，又名竹節骨。胯骨前：左、右。《金鑑》言即髖骨也，又名髁骨。
白話
兩手掌骨十塊、兩手指骨二十八節：《金鑑》稱為錘骨，又名竹節骨。胯骨前分左右：《金鑑》記載就是髖骨，又名髁骨。
原文
髖骨外向之凹，其形似臼，以納髀骨之上端如杵者也，名曰機，又名髀樞，即環跳穴處。
白話
髖骨外向的凹陷，形狀像臼，用來容納髀骨上端如杵狀的部分，叫做機，又名髀樞，即環跳穴所在之處。
原文
兩腿骨：《金鑑》言名大楗骨，一名髀骨，上端如杵，入於髀樞之臼；下端如錘，接於䯒骨；統名曰股，臀肉連。兩膝蓋骨：《金鑑》言即連骸，亦名臏骨。
白話
兩腿骨：《金鑑》稱為大楗骨，又名髀骨，上端如杵，嵌入髀樞之臼；下端如錘，連接於䯒骨；總稱為股，與臀肉相連。兩膝蓋骨：《金鑑》稱為連骸，也叫臏骨。
原文
形圓而扁，覆於楗䯒上下兩骨之端，而有筋聯屬，其筋上過大腿，至於兩脅；下過䯒骨，至於足背焉。
白話
形狀圓而扁，覆蓋於大腿骨和小腿骨上下兩端，有筋脈聯屬，其筋向上經過大腿，達於兩脅；向下經過小腿骨，達於足背。
原文
兩脛骨 兩䯒骨：即膝下踝上之小腿骨，俗名臁脛骨者也。
白話
兩脛骨、兩䯒骨就是膝下踝上的小腿骨，俗稱小腿骨。
原文
其骨二根，在前者名成骨，又名骭骨，其形粗；在後者名輔骨，其形細，又名勞堂骨。妇人無輔骨。
白話
小腿骨有兩根，在前者叫成骨，又名骬骨，形粗；在後者叫輔骨，形細，又名勞堂骨。妇人沒有輔骨。
原文
兩足內外踝：在內者名合骨，在外者名核骨。
白話
兩足內外踝：在內側的叫合骨，在外側的叫核骨。
原文
兩肢骨：在脛骨之下，本節之上，又名絕骨。
白話
兩肢骨在脛骨之下、本節之上，又名絕骨。
原文
兩足掌骨趺骨十塊：《金鑑》名跗骨，又名足趺。趺，音膚。《集韻》與跗同。
白話
兩足掌骨、趺骨共十塊：《金鑑》稱為跗骨，又名足趺。趺，音膚。《集韻》與跗同。
原文
《釋名》：拜於丈夫為趺，趺然屈折下視地也。
白話
《釋名》說：對丈夫行拜禮時稱為趺，屈折身體向下看地。
原文
兩腳根骨共八塊：上承胻輔二骨之末，一名跟骨。
白話
兩腳根骨共八塊：上方承接小腿骨和輔骨的末端，又名跟骨。
原文
有大筋附之，俗名腳攣筋，其筋從跟骨過踝骨至腿肚裡，上至膕中，過臀抵腰脊至項，自腦後向前至目眥，皆此筋之所達。
白話
有粗大的筋附著，俗稱腳攣筋，此筋從跟骨經過踝骨到小腿肚內側，向上到膝窩，經過臀部抵達腰脊到頸項，從腦後向前到眼眥，都是此筋所達之處。
原文
按：跟骨八塊，必有筋膜聯屬成縱橫之縫，檢驗時筋膜脫去，故分八塊也。
白話
按：跟骨八塊，必定有筋膜聯屬成為縱橫之縫，檢驗時筋膜脫落，所以才分成八塊。
原文
腳十趾共二十六節：《金鑑》言趾者，足之指也。名以趾者，所以別於手也，俗名足節。
白話
腳十趾共二十六節：《金鑑》說趾是足的指。名為趾，是用來區別於手的，俗稱足節。
原文
大趾本節後內側圓骨努突者，一名核骨，又名覈骨，俗呼為孤拐也。
白話
大趾本節後內側圓骨突出者，叫核骨，又叫覈骨，俗稱孤拐。
原文
足外側大骨曰京骨；京骨之前，當小趾本節後者曰束骨。
白話
足外側的大骨叫京骨；京骨之前，小趾本節後方的叫束骨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。