針灸問答

第二十三章 足少陽膽經穴歌注

第二十三章 足少陽膽經穴歌注(2)

第二十三章 足少陽膽經穴歌注29
原文
答:天衝耳上二寸逢,七壯三分何病從,主治癲疾和風痙,齦腫頭痛驚恐中。
白話
答:天衝穴在耳上二寸的地方,灸七壯,針三分,主治哪些疾病?主治癲疾、風痙、牙齦腫、頭痛、驚恐等。
原文
(注:天衝穴,在耳後上入髮際二寸。七壯,三分。主治癲疾,風痙,牙齦腫,驚恐,頭痛等症。)問:浮白穴呢?
白話
(注:天衝穴在耳後上方入髮際二寸處。灸七壯,針三分。主治癲疾、風痙、牙齦腫、驚恐、頭痛等症。)問:浮白穴呢?
原文
答:浮白耳後上寸得,七壯二分何病索,足疾耳聾頸項癭,肩臂不舉發寒熱。
白話
答:浮白穴在耳後上方一寸處,灸七壯,針二分,主治哪些疾病?主治足疾、耳聾、頸項癭瘤、肩臂不能舉、發寒熱等。
原文
(注:浮白穴,在耳後入髮際一寸。七壯,二分。主治足不能行,耳聾耳鳴,齒痛,胸滿,不得息,胸痛,頸項癭、癰腫不能言,肩臂不舉,喉痹,咳逆痰沫,耳鳴,嘈嘈無所聞等症。)問:竅陰穴呢?
白話
(注:浮白穴在耳後入髮際一寸處。灸七壯,針二分。主治足不能行走、耳聾耳鳴、牙痛、胸滿、呼吸困難、胸痛、頸項癭瘤、癰腫不能言語、肩臂不能舉、喉痹、咳嗽氣逆痰沫、耳鳴、嘈雜無所聞等症。)問:竅陰穴呢?
原文
答:竅陰枕下動有空,七壯三分完上通,主治轉筋頭目痛,耳鳴舌衄肢疽癰。
白話
答:竅陰穴在枕骨下方,按之有空,在完骨上方,灸七壯,針三分,主治轉筋、頭目痛、耳鳴、舌衄、四肢疽癰等。
原文
(注:竅陰穴,在完骨上、下枕下,動搖有空。七壯,三分。主治四肢轉筋,目痛,頭項頷痛,引耳嘈嘈,耳鳴無所聞,舌本出血,骨勞,癰疽發厲,手足煩熱,汗不出,舌強,肋痛,咳逆,喉痹等症。)問:完骨穴呢?
白話
(注:竅陰穴在完骨上方、枕骨下方,按之有空。灸七壯,針三分。主治四肢轉筋、目痛、頭項及下頷痛、牽引耳中嘈雜、耳鳴聽不見、舌根出血、骨勞、癰疽發厲、手足煩熱、汗不出、舌強、脅痛、咳嗽氣逆、喉痹等症。)問:完骨穴呢?
原文
答:完骨耳後四分中,七壯三分何病從,主治足痿牙車急,頭風耳痛癲疾癰。
白話
答:完骨穴在耳後四分處,灸七壯,針三分,主治哪些疾病?主治足痿、牙關緊急、頭風、耳痛、癲疾、癰等。
原文
(注:完骨穴,在耳後入髮際四分。七壯,三分。主治足痿失履不收,牙車急,頰腫,頭面腫,頸項痛,頭風耳後痛,煩心,小便赤黃,喉痹,齒齲,口眼喎斜,癲疾等症。)問:腦空呢?
白話
(注:完骨穴在耳後入髮際四分處。灸七壯,針三分。主治足痿不能行走、牙關緊急、頰腫、頭面腫、頸項痛、頭風耳後痛、心煩、小便赤黃、喉痹、齲齒、口眼歪斜、癲疾等症。)問:腦空穴呢?
原文
答:腦空正俠玉枕骨,風池二穴上陷中,二壯五分主何治,目眩心悸及頭風。
白話
答:腦空穴正在玉枕骨旁邊,在風池二穴上方的凹陷中,灸二壯,針五分,主治哪些疾病?主治目眩、心悸及頭風。
原文
(注:腦空穴,在風池二穴之上,俠玉枕骨下陷中。三壯,五分。主治勞疾,羸瘦,體熱,頸項強不得回顧,頭重痛不可忍,目暝,心悸,發即為癲風,引目眇,鼻痛。魏武帝患頭風,發即心亂目眩,華佗針腦空立愈。)問:風池穴呢?
白話
(注:腦空穴在風池二穴之上,俠玉枕骨下陷中。灸三壯,針五分。主治勞疾、羸瘦、體熱、頸項強硬不能回顧、頭重痛不可忍、目昏、心悸、發作即為癲風、牽引目眇、鼻痛。魏武帝患頭風,發作時心亂目眩,華佗針刺腦空穴立即痊癒。)問:風池穴呢?
原文
答:風池後髮際陷中,項後六行下腦空,七壯三分何病主,背腰頭目頸筋風。
白話
答:風池穴在後髮際凹陷中,項後第六行,腦空穴下方,灸七壯,針三分,主治哪些疾病?主治背腰、頭目、頸筋風等。
原文
(注:風池穴,在項後腦空下,髮際陷中,按之引耳中痛。三分,七壯。主治灑淅寒熱,傷寒、溫病汗不出,目眩,偏正頭痛,痎瘧,頸項如拔、痛不得回顧,目淚出,欠氣,鼻鼽衄,目內眥赤痛,氣發耳塞,目不明,腰背俱疼,腰傴僂,頸筋無力不收,中風氣塞涎上,不語,昏危,癭氣等症。)問:肩井穴呢?
白話
(注:風池穴在項後腦空穴下方,髮際凹陷中,按壓時牽引耳中痛。針三分,灸七壯。主治灑淅寒熱、傷寒溫病汗不出、目眩、偏正頭痛、瘧疾、頸項如拔、痛不能回顧、流淚、呵欠、鼻塞鼻衄、目內眥赤痛、氣逆耳塞、目不明、腰背俱痛、腰傴僂、頸筋無力不收、中風氣塞涎上湧、不語、昏危、癭氣等症。)問:肩井穴呢?
原文
答:肩井肩前寸半看,缺盆之上中指探,五壯五分看主治,針深暈眩三里匡。
白話
答:肩井穴在肩前寸半處,缺盆之上,中指探測,灸五壯,針五分,看主治,針刺過深導致暈眩,應急補足三里穴來挽救。
原文
(注:肩共穴,一名膊井,在肩上陷中,缺盆上大骨前一寸半。五壯,五分。主治中風氣塞涎上,不語,氣逆,婦人難產,墮胎後手足厥逆,針此穴立愈;頭項痛,五勞七傷,兩手不得向頭。若針深悶倒,急補足三里穴。)問:淵腋穴呢?
白話
(注:肩井穴,又名膊井,在肩上凹陷中,缺盆上大骨前一寸半。灸五壯,針五分。主治中風氣塞涎上湧、不語、氣逆、婦人難產、墮胎後手足厥冷,針此穴立即痊癒;頭項痛、五勞七傷、兩手不能上舉至頭。若針刺過深導致悶倒,急補足三里穴。)問:淵腋穴呢?
原文
答:淵腋腋下三寸裡,禁灸三分舉臂取,主治寒熱馬刀傷,胸滿無力臂不舉。(注:淵腋穴,在腋下三寸宛宛中,橫去胸蔽骨八寸五分。禁灸,三分。主治寒熱馬刀瘍,胸滿無力,臂不舉等症。(再,凡馬刀瘍,潰爛者死,寒熱者生。)問:輒筋穴呢?
白話
答:淵腋穴在腋下三寸處,禁灸,針三分,舉臂取穴,主治寒熱、馬刀瘡瘍、胸滿無力、臂不能舉。注:淵腋穴在腋下三寸宛宛中,橫向距離胸蔽骨八寸五分。禁灸,針三分。主治寒熱馬刀瘍、胸滿無力、臂不舉等症。再,凡是馬刀瘍,潰爛者死,有寒熱者生。問:輒筋穴呢?
原文
答:輒筋平前復一寸,去胸蔽骨七五分,平直兩乳側臥取,三壯六分膽募名。
白話
答:輒筋穴在淵腋穴前一寸,距離胸蔽骨七寸五分,平直兩乳,側臥取穴,灸三壯,針六分,是膽的募穴。
原文
(注:輒筋穴,在腋下三寸,復平淵腋穴前一寸、三肋端,橫去胸蔽骨七寸五分,側臥平直兩乳,屈上足取之。膽之募,足太陽、少陽之會。三壯,六分。主治胸中暴滿,不得臥,太息,善悲,小腹熱多唾,言語不正,四肢不收,嘔吐宿汁,吞酸等症。)問:日月穴呢?
白話
(注:輒筋穴在腋下三寸,又平淵腋穴前一寸、三肋端,橫向距離胸蔽骨七寸五分,側臥,平直兩乳,屈上足取之。是膽的募穴,足太陽、少陽之會。灸三壯,針六分。主治胸中突然脹滿、不得臥、嘆氣、易悲傷、小腹熱、多唾、言語不正、四肢不收、嘔吐宿食、吞酸等症。)問:日月穴呢?
原文
答:日月期門下五分,五壯七分何病求,主治太息善悲唾,言語不正肢不收。
白話
答:日月穴在期門穴下五分處,灸五壯,針七分,主治哪些疾病?主治嘆氣、易悲傷、多唾、言語不正、四肢不收等。
原文
(注:日月穴,在期門下五分。五壯,七分。主治太息,善悲,小腹熱,多唾,言語不正,四肢不收等症。)問:京門穴呢?
白話
(注:日月穴在期門穴下五分。灸五壯,針七分。主治嘆氣、易悲傷、小腹熱、多唾、言語不正、四肢不收等症。)問:京門穴呢?
原文
答:京門監骨腰間取,腎募季肋本俠有。三壯三分何病醫,主治洞泄不得息。
白話
答:京門穴在監骨腰間取,是腎的募穴,在季肋本俠脊處。灸三壯,針三分,主治哪些疾病?主治洞泄、呼吸困難。
原文
(注:京門穴,一名氣俞,一名氣府,在腰中季脅本,俠脊,臍上五分,去腹中行各九寸,腎之募。三壯,三分。主治腸鳴,小腹痛,肩背寒痙,肩胛內廉痛,腰痛不得俯仰、久立,寒熱腹脹,引背不得息,水道不利,溺黃,小腹急腫,腸鳴,洞泄,髀樞引痛等症。)問:帶脈穴呢?
白話
(注:京門穴,又名氣俞、氣府,在腰中季脅本,俠脊,臍上五分,距離腹中行各九寸,是腎的募穴。灸三壯,針三分。主治腸鳴、小腹痛、肩背寒痙、肩胛內側痛、腰痛不能俯仰、久立、寒熱腹脹、牽引背部呼吸困難、水道不利、尿黃、小腹急腫、腸鳴、洞泄、髖樞牽引痛等症。)問:帶脈穴呢?
原文
答:帶脈季肋寸八分,七寸五分去胸中,五壯六分主何病,婦人經帶此穴崇。
白話
答:帶脈穴在季肋下一寸八分,距離胸中七寸五分,灸五壯,針六分,主治哪些疾病?婦人經帶疾病,此穴尊崇。
原文
(注:帶脈穴,在季肋下一寸八分陷中,臍上二分,去腹中行各開七寸半。五壯,六分。主治腰腹痛,婦人小腹痛,裡急後重,瘛瘲,月事不調,赤白帶下等症。)問:五樞穴呢?
白話
(注:帶脈穴在季肋下一寸八分凹陷中,臍上二分,距離腹中行各開七寸半。灸五壯,針六分。主治腰腹痛、婦人小腹痛、裡急後重、抽搐、月經不調、赤白帶下等症。)問:五樞穴呢?
原文
答:五樞帶下三寸存,五壯五分主何因,醫治痃癖氣攻脅,男子寒疝女帶經。
白話
答:五樞穴在帶脈穴下三寸處,灸五壯,針五分,主治哪些病因?醫治痃癖、氣攻脅肋、男子寒疝、女子帶下經病。
原文
(注:五樞穴,在帶脈下三寸。五壯,五分。主治痃癖,小腸、膀胱氣攻脅,男子寒疝,陰卵上入小腹痛,婦人赤白帶下等症。)問:維道穴呢?
白話
(注:五樞穴在帶脈穴下三寸。灸五壯,針五分。主治痃癖、小腸膀胱氣攻脅肋、男子寒疝、睪丸上入小腹疼痛、婦人赤白帶下等症。)問:維道穴呢?
原文
答:維道章下五三分,三壯八分主治同,嘔逆不止不嗜食,三焦不調水腫侵。
白話
答:維道穴在章門穴下五寸三分,灸三壯,針八分,主治相同,嘔逆不止、不嗜食、三焦不調、水腫侵襲。
原文
(注:維道穴,在章門下五寸三分。三壯,八分。主治嘔逆不止,水腫,不嗜食等症。)問:居髎穴呢?
白話
(注:維道穴在章門穴下五寸三分。灸三壯,針八分。主治嘔逆不止、水腫、不嗜食等症。)問:居髎穴呢?
原文
答:居髎章下八三分,三壯八分監骨尋,主治腰引小腹痛,胸臂攣急肩臂疼。
白話
答:居髎穴在章門穴下八寸三分,灸三壯,針八分,在監骨下尋找,主治腰部牽引小腹痛、胸臂攣急、肩臂疼痛。
原文
(注:居髎穴,在章門下八寸三分,監骨下陷中。三壯,八分。主治腰引小腹痛,肩引胸背攣急,手臂不得舉等症。)問:環跳穴呢?
白話
(注:居髎穴在章門穴下八寸三分,監骨下凹陷中。灸三壯,針八分。主治腰部牽引小腹痛、肩部牽引胸背攣急、手臂不能舉等症。)