針灸問答

第十五章 足太陽膀胱經穴歌注

第十五章 足太陽膀胱經穴歌注(4)

第十五章 足太陽膀胱經穴歌注35
原文
答:殷門承扶下六寸,浮郄之上五寸探,禁灸七分何病主,腰脊強痛瀉血方。
白話
答:殷門穴在承扶下六寸,浮郄之上五寸處探取。禁灸,針刺七分,主治什麼疾病?腰脊強痛,用瀉血的方法。
原文
(注:殷門穴,在承扶下六寸,浮郄上五寸。七分,禁灸。主治腰脊痛,後重惡血,泄注等症。)問:浮郄穴呢?
白話
(注:殷門穴,在承扶下六寸,浮郄上五寸。針刺七分,禁灸。主治腰脊痛、後重、惡血、泄注等症。)問:浮郄穴呢?
原文
答:浮郄一寸上委陽,展膝取之分壯三,主治霍亂轉筋症,二腸結熱此穴探。
白話
答:浮郄穴在委陽上一寸,伸展膝蓋取穴。針刺三分,艾灸三壯。主治霍亂轉筋之症,大小腸結熱,此穴可探治。
原文
(注:浮郄穴,在委陽上一寸,展膝取之。三壯,三分。主治霍亂轉筋,小腸熱,大腸結,脛外筋急,髀樞不仁等症。)問:委陽穴呢?
白話
(注:浮郄穴,在委陽上一寸,伸展膝蓋取穴。艾灸三壯,針刺三分。主治霍亂轉筋、小腸熱、大腸結、脛外筋急、髀樞不仁等症。)問:委陽穴呢?
原文
答:委陽委中向外取,太前少後兩筋間,三壯七分何病主,腋腫胸滿屍疰殃。
白話
答:委陽穴在委中穴向外側取,在太陽經之前、少陽經之後,兩筋之間。艾灸三壯,針刺七分。主治什麼疾病?腋下腫痛、胸滿、屍疰等病。
原文
(注:委陽穴,在委中向外之兩筋間,太陽前、少陽後,出於膕中外廉。七分,三壯。主治腋下腫痛,胸滿膨脹,筋急,身熱,飛屍疰痛,委厥不仁,小便淋瀝等症。)問:委中穴呢?
白話
(注:委陽穴,在委中穴向外側的兩筋之間,太陽經之前、少陽經之後,出於膕中外側邊緣。針刺七分,艾灸三壯。主治腋下腫痛、胸滿膨脹、筋急、身熱、飛屍疰痛、委厥不仁、小便淋瀝等症。)問:委中穴呢?
原文
答:委中膝膕約紋里,膀胱合土伏地取,五分禁灸何病治,筋轉喉痧此穴弭。
白話
答:委中穴在膝膕橫紋中央,是膀胱經的合穴屬土,伏地取穴。針刺五分,禁灸。主治什麼疾病?筋轉、喉痧,此穴可平息。
原文
(注:委中穴,在膝膕中央,約紋動脈陷中,膀胱合土穴也。五分,禁灸。主治膝痛及拇指、腰俠脊沉沉然,遺溺,腰重不能舉,小腹堅,滿體風痹,髀樞痛,傷寒肢熱等症。)問:合陽穴呢?
白話
(注:委中穴,在膝膕中央,約紋動脈凹陷中,是膀胱經的合穴屬土。針刺五分,禁灸。主治膝痛及拇指痛、腰部夾脊沉重感、遺尿、腰重不能抬起、小腹堅硬、全身風痹、髀樞痛、傷寒四肢發熱等症。)問:合陽穴呢?
原文
答:合陽委中下三寸,五壯六分主何病,腰脊強痛胻骨酸,帶下崩中寒疝治。
白話
答:合陽穴在委中下三寸。艾灸五壯,針刺六分。主治什麼疾病?腰脊強痛、胻骨酸軟,以及帶下、崩中、寒疝等症。
原文
(注:合陽穴,在委中下三寸。五壯,六分。主治腰脊強,引腹痛,陰股熱,胻酸腫,步履難,寒疝偏墮,崩中,帶下等症。)問:承筋穴呢?
白話
(注:合陽穴,在委中下三寸。艾灸五壯,針刺六分。主治腰脊強痛牽引腹痛、陰股發熱、胻酸腫脹、行走困難、寒疝偏墜、崩中、帶下等症。)問:承筋穴呢?
原文
答:承筋腨腸中尖是,禁針三壯主何治,腰背拘急並腨酸,轉筋霍亂此穴刺。
白話
答:承筋穴在腨腸中央的尖端,禁針,可灸三壯。主治什麼疾病?腰背拘急以及腨酸、轉筋、霍亂,此穴可刺。
原文
(注:承筋穴,在腨腸中尖陷中。禁針,三壯。主治腰背拘急,大便秘,腋腫,痔瘡,脛痹不仁,腨酸腳跟痛,腰痛,鼽衄,霍亂轉筋等症。)問:承山穴呢?
白話
(注:承筋穴,在腨腸中央尖端的凹陷中。禁針,艾灸三壯。主治腰背拘急、大便秘結、腋腫、痔瘡、脛痹不仁、腨酸腳跟痛、腰痛、鼻出血、霍亂轉筋等症。)問:承山穴呢?
原文
答:承山腨下分肉間,五壯七分主何安,跟痛腳疼難久立,轉筋霍亂痔疾方。
白話
答:承山穴在腨腸下分肉之間。艾灸五壯,針刺七分。主治什麼病?腳跟痛、腳疼難以久立,轉筋、霍亂、痔疾可治。
原文
(注:承山穴,在足銳腨腸中,分肉間陷中。五壯,七分。主治大便不通,轉筋,痔腫,戰慄不能立,腳膝腫,脛痿腳跟痛,筋急痛,霍亂急食不通,傷寒水結等症。)問:飛揚穴呢?
白話
(注:承山穴,在足銳腨腸中,分肉間凹陷中。艾灸五壯,針刺七分。主治大便不通、轉筋、痔腫、戰慄不能站立、腳膝腫、脛痿腳跟痛、筋急痛、霍亂急食不通、傷寒水結等症。)問:飛揚穴呢?
原文
答:飛揚外踝上七寸,三壯三分主何病,痔漏腫痛起坐難,腳腨疼酸癲狂症。
白話
答:飛揚穴在外踝上七寸。艾灸三壯,針刺三分。主治什麼疾病?痔漏腫痛、起坐困難,腳腨疼酸、癲狂等症。
原文
(注:飛揚穴,在外踝上七寸。三壯,三分。主治痔腫痛,體重起坐不能,步履不收,腳腨痠痛,不能久立久坐,足指不能屈伸,目時痛,歷節風,逆氣癲疾等症。)問:附陽穴呢?
白話
(注:飛揚穴,在外踝上七寸。艾灸三壯,針刺三分。主治痔腫痛、身體沉重起坐不能、步履不靈、腳腨酸痛、不能久立久坐、足趾不能屈伸、時常目痛、歷節風、逆氣癲疾等症。)問:附陽穴呢?
原文
答:附陽踝上三寸量,太前少後筋骨間,三壯五分何治主,轉筋霍亂久立難。
白話
答:附陽穴在外踝上三寸處,在太陽經之前、少陽經之後的筋骨之間。艾灸三壯,針刺五分。主治什麼?轉筋、霍亂、久立困難。
原文
(注:附陽穴,在外踝上三寸,太陽前、少陽後筋骨間。三壯,五分。主治霍亂轉筋,腰痛不能久立,坐不能起,髀樞股胻痛,痿厥,風痹不仁,頭痛,䪼痛,寒熱,四肢不舉等症。)問:金門穴呢?
白話
(注:附陽穴,在外踝上三寸,太陽經之前、少陽經之後的筋骨之間。艾灸三壯,針刺五分。主治霍亂轉筋、腰痛不能久立、坐不能起、髀樞股胻痛、痿厥、風痹不仁、頭痛、䪼痛、寒熱、四肢不舉等症。)問:金門穴呢?
原文
答:金門穴在外踝下,骨空隱如丘墟後,一分三壯何病治,轉筋癲癇小兒症。
白話
答:金門穴在外踝下方,骨間空隙隱約如丘墟穴後方。針刺一分,艾灸三壯。主治什麼疾病?轉筋、癲癇、小兒病症。
原文
(注:金門穴,在外踝下骨縫陷中,丘墟後。三壯,一分。主治霍亂轉筋,屍厥,癲癇,暴疝,膝胻酸,身戰不能久立,小兒張口搖頭,身反折等症。)問:崑崙穴呢?
白話
(注:金門穴,在外踝下方骨縫凹陷中,丘墟穴之後。艾灸三壯,針刺一分。主治霍亂轉筋、屍厥、癲癇、暴疝、膝胻酸、身體顫抖不能久立、小兒張口搖頭、身體反折等症。)問:崑崙穴呢?
原文
答:崑崙踝後跟骨中,經火之穴三壯分,主治腰尻足腨腫,肩背脊痛小兒驚。
白話
答:崑崙穴在腳踝後方跟骨中,是膀胱經的火穴,艾灸三壯,針刺三分。主治腰尻、足腨腫痛,肩背脊痛,小兒驚風。
原文
(注:崑崙穴,在足外踝後五分,跟骨上陷中,膀胱經火穴也。三壯,三分。主治腰尻疼,腳氣,足腨腫,不得履地,鼽衄膕如結,踝如裂,頭痛肩拘急,咳喘滿,腰背引痛,傴僂,陰腫痛,難產,胞衣不出,小兒驚風等症。)問:僕參穴呢?
白話
(注:崑崙穴,在足外踝後方五分,跟骨上方凹陷中,是膀胱經的火穴。艾灸三壯,針刺三分。主治腰尻疼痛、腳氣、足腨腫脹、不能著地、鼻出血、膕部如結、踝部如裂、頭痛肩胛拘急、咳嗽喘息胸滿、腰背牽引痛、傴僂、陰部腫痛、難產、胞衣不下、小兒驚風等症。)問:僕參穴呢?
原文
答:僕參跟骨下陷是,拱足取之主何治,足痿跟痛及轉筋,癲癇狂言與腳氣。
白話
答:僕參穴在跟骨下方的凹陷中,彎足取穴。主治什麼?足痿、腳跟痛以及轉筋、癲癇、狂言與腳氣。
原文
(注:僕參穴,在足跟下陷中,拱足取之。七壯,三分。)
白話
(注:僕參穴,在足跟下方的凹陷中,彎足取穴。艾灸七壯,針刺三分。)
原文
主治足痿失履不收,足跟痛不得履地,霍亂轉筋,吐逆,屍厥,癲癇,狂言,見鬼,腳氣膝腫等症。問:申脈穴呢?
白話
主治足痿無力、鞋子脫落不能收回,足跟痛不能著地,霍亂轉筋、嘔吐、屍厥、癲癇、狂言、見鬼、腳氣膝腫等症。問:申脈穴呢?
原文
答:申脈外踝下五分,三壯三分何病尋,主治風眩腰腳痛,胻酸氣逆癲病針。
白話
答:申脈穴在外踝下方五分。艾灸三壯,針刺三分。主治什麼病?風眩、腰腳痛、胻酸、氣逆、癲病,可用針刺。
原文
(注:申脈穴,在外踝下五分陷中。三分,三壯。主治腰腳痛,胻酸不能久立,如在舟中,勞極冷氣,逆氣,癇病晝發等症。)問:京骨穴呢?
白話
(注:申脈穴,在外踝下方五分凹陷中。針刺三分,艾灸三壯。主治腰腳痛、胻酸不能久立、如在舟中、勞極冷氣、逆氣、癇病白天發作等症。)問:京骨穴呢?
原文
答:京骨外側大骨下,膀胱原穴赤白際,三分七壯何病治,頭腰頸項目痛極。
白話
答:京骨穴在足外側大骨下方,赤白肉際處,是膀胱經的原穴。針刺三分,艾灸七壯。主治什麼疾病?頭、腰、頸、項、目疼痛劇烈。
原文
(注:京骨穴,在足外側大骨下,赤白肉際陷中,按而得之,膀胱原穴也。七壯,三分。主治頭痛如破,腰痛不可屈伸,身後側痛,目內眥赤爛有翳,目眩,發瘧寒熱,善驚,筋攣,足胻髀樞痛,頭項強,傴僂等症。)問:束骨穴呢?
白話
(注:京骨穴,在足外側大骨下方,赤白肉際凹陷中,按壓可得,是膀胱經的原穴。艾灸七壯,針刺三分。主治頭痛如裂、腰痛不能屈伸、身後側痛、目內眥赤爛有翳、目眩、發瘧寒熱、易驚、筋攣、足胻髀樞痛、頭項強硬、傴僂等症。)問:束骨穴呢?
原文
答:束骨小指本節後,輸木之穴分壯三,主治腰髀膕腨痛,耳聾頭眩身目黃。
白話
答:束骨穴在足小趾本節後,是膀胱經的輸穴屬木。針刺三分,艾灸三壯。主治腰、髀、膕、腨疼痛,耳聾、頭眩、身黃、目黃。
原文
(注:束骨穴,在足小指外側本節後,赤白肉際陷中,膀胱輸木穴也。三分,三壯。主治腰脊痛如折,髀不可曲,膕如結,腨如裂,耳聾,惡風寒,頭囟項痛,身熱,目黃,肌肉動,目內眥赤爛,腸澼泄痔,痎瘧,癲狂,發背,癰疽,疔瘡等症。)問:通谷穴呢?
白話
(注:束骨穴,在足小趾外側本節後,赤白肉際凹陷中,是膀胱經的輸穴屬木。針刺三分,艾灸三壯。主治腰脊痛如折斷、髀部不能彎曲、膕部如結、腨部如裂、耳聾、惡風寒、頭囟項痛、身熱、目黃、肌肉跳動、目內眥赤爛、腸澼泄痔、瘧疾、癲狂、發背、癰疽、疔瘡等症。)問:通谷穴呢?
原文
答:通谷本節前陷索,二分三壯滎水穴,主治頭目鼽衄殃,胃氣下溜刺在足。
白話
答:通谷穴在足小趾本節前凹陷中,是膀胱經的滎穴屬水。針刺二分,艾灸三壯。主治頭目鼻出血之病,胃氣下陷,可刺足部此穴。
原文
(注:通谷穴,在足小指外側,本節前陷中,膀胱滎水穴也。三壯,二分。主治頭重目眩,善驚,鼽衄,胸滿,食不化等症。)問:至陰穴呢?
白話
(注:通谷穴,在足小趾外側,本節前凹陷中,是膀胱經的滎穴屬水。艾灸三壯,針刺二分。主治頭重目眩、易驚、鼻出血、胸滿、食不化等症。)問:至陰穴呢?
原文
答:至陰小指外側逢,井金之穴分壯三,主治風寒從足起,太陽根柢目眥通。
白話
答:至陰穴在足小趾外側,是膀胱經的井穴屬金。針刺三分,艾灸三壯。主治風寒從足部起,太陽經的根柢,與目眥相通。
原文
(注:至陰穴,在足小指外側,去爪甲角如韭葉,膀胱井金穴也。三壯,二分。主治鼻寒頭重,風寒從足小指起,胸脅痛,轉筋,寒熱汗不出,心煩,足熱,小便不利,目痛等症。)
白話
(注:至陰穴,在足小趾外側,距離爪甲角如韭菜葉寬,是膀胱經的井穴屬金。艾灸三壯,針刺二分。主治鼻塞頭重、風寒從足小趾起、胸脅痛、轉筋、寒熱汗不出、心煩、足熱、小便不利、目痛等症。)