針灸問答

第十五章 足太陽膀胱經穴歌注

第十五章 足太陽膀胱經穴歌注(2)

第十五章 足太陽膀胱經穴歌注33
原文
答:膈俞七椎旁寸半,三壯三分醫何患,主治嘔吐心胃寒,胸痛腫脹脅腹滿。
白話
答:膈俞穴在第七胸椎棘突下旁開一寸半,灸三壯,針三分,治療什麼病?主治嘔吐、心胃寒冷、胸痛腫脹、脅腹脹滿。
原文
(注:膈俞穴,在七椎下兩旁,去脊各寸半。三壯,三分。主治心痛,吐食,翻胃,骨蒸,四肢怠惰,嗜臥,痃癖,咳嗽,嘔吐,鬲胃,寒痰,飲食不下,身痛腫脹,脅腹滿,自汗,盜汗等症。)問:肝俞穴呢?
白話
(注:膈俞穴,在第七椎下兩旁,離脊背正中線各一寸半。灸三壯,針三分。主治心痛、吐食、翻胃、骨蒸潮熱、四肢倦怠無力、嗜睡、痃癖、咳嗽、嘔吐、膈胃不舒、寒痰、飲食不下、身體疼痛腫脹、脅腹脹滿、自汗、盜汗等症。)問:肝俞穴呢?
原文
答:肝俞九椎旁寸五,三壯三分何病主,咳血黃疸怒目睛,疝氣轉筋積聚痞。
白話
答:肝俞穴在第九椎下旁開一寸五分,灸三壯,針三分,主治什麼病?咳血、黃疸、易怒、目睛上視、疝氣、轉筋、積聚、痞塊。
原文
(注:肝俞穴,在九椎下兩旁,相去脊各寸五。三壯,三分。主治多怒,黃疸,鼻酸,目眩,氣短,咳血,目上視,咳逆,口乾,寒疝,脛筋急相引轉筋入腹,積聚,痞痛等症。)問:膽俞穴呢?
白話
(注:肝俞穴,在第九椎下兩旁,相距脊背正中線各一寸五分。灸三壯,針三分。主治易怒、黃疸、鼻酸、目眩、氣短、咳血、目上視、咳逆、口乾、寒疝、小腿筋急牽引轉筋入腹、積聚、痞痛等症。)問:膽俞穴呢?
原文
答:膽俞十椎旁寸半,三壯五分主何病,頭痛腋脹口舌乾,骨蒸勞熱食不進。
白話
答:膽俞穴在第十椎下旁開一寸半,灸三壯,針五分,主治什麼病?頭痛、腋下腫脹、口舌乾燥、骨蒸勞熱、食慾不振。
原文
(注:膽俞穴,在十椎下兩旁,相去脊各寸半。三壯,五分。主治頭痛汗不出,腋下腫脹,口苦,舌乾,咽痛,乾嘔,骨蒸勞熱,食不下,目黃等症。)(按:四花穴,即當取膈、膽二俞。)問:脾俞穴呢?
白話
(注:膽俞穴,在第十椎下兩旁,相距脊背正中線各一寸半。灸三壯,針五分。主治頭痛無汗、腋下腫脹、口苦、舌乾、咽痛、乾嘔、骨蒸勞熱、飲食不下、目黃等症。)(按:四花穴,即指膈俞和膽俞二穴。)問:脾俞穴呢?
原文
答:十一椎下脾俞舉,兩旁去脊各寸五,三壯五分何病醫,腹背肘脅痰濕取。
白話
答:第十一椎下是脾俞穴,兩旁離脊背各一寸五分,灸三壯,針五分,治療什麼病?腹部、背部、肘部、脅部因痰濕引起的病症。
原文
(注:脾俞穴,在十一椎下兩旁,相去脊各寸半。三壯,五分。主治腹脹引肘背痛,多食身瘦,痃癖積聚,脅下滿,泄利,痰瘧寒熱,水腫,氣腫,黃疸,善欠,不嗜食等症。)問:胃俞穴呢?
白話
(注:脾俞穴,在第十一椎下兩旁,相距脊背正中線各一寸半。灸三壯,針五分。主治腹脹牽引肘背痛、食量多而身體消瘦、痃癖積聚、脅下脹滿、泄利、痰瘧寒熱、水腫、氣腫、黃疸、頻頻呵欠、食慾不振等症。)問:胃俞穴呢?
原文
答:十二椎下胃俞取,三壯三分何病主,霍亂胃寒胸脅支,脊痛筋攣兒客忤。
白話
答:第十二椎下取胃俞穴,灸三壯,針三分,主治什麼病?霍亂、胃寒、胸脅支滿、脊痛、筋攣、小兒客忤。
原文
(注:胃俞穴,在十二椎下兩旁,相去脊各寸半。三壯,三分。主治霍亂,胃寒,腹脹而鳴,翻胃,嘔吐,不嗜食,或多食羸瘦,目不明,腹痛,胸脅支滿,脊痛筋攣,小兒客忤等症。)問:三焦俞呢?
白話
(注:胃俞穴,在第十二椎下兩旁,相距脊背正中線各一寸半。灸三壯,針三分。主治霍亂、胃寒、腹脹腸鳴、翻胃、嘔吐、食慾不振、或食量多而消瘦、視物不明、腹痛、胸脅支滿、脊痛筋攣、小兒客忤等症。)問:三焦俞呢?
原文
答:三焦十三椎兩旁,三壯五分主何方,臟腑積聚腰脊強,泄利腹脹頭目難。
白話
答:三焦俞在第十三椎兩旁,灸三壯,針五分,主治什麼病?臟腑積聚、腰脊強痛、泄利、腹脹、頭目眩暈。
原文
(注:三焦俞,在十三椎下兩旁,去脊各開寸半。三壯,五分。主治臟腑積聚,脹滿羸瘦,不能飲食,傷寒頭痛,腰脊強,不得俯仰,水穀不化,泄利,腹脹,腸鳴,目眩,頭痛等症。)問:腎俞穴呢?
白話
(注:三焦俞,在第十三椎下兩旁,離脊背各開一寸半。灸三壯,針五分。主治臟腑積聚、脹滿消瘦、不能飲食、傷寒頭痛、腰脊強硬、不能俯仰、消化不良、泄利、腹脹、腸鳴、目眩、頭痛等症。)問:腎俞穴呢?
原文
答:腎俞十四椎旁尋,前與臍平三壯分,主治虛勞羸瘦症,水臟久冷小便頻。
白話
答:腎俞穴在第十四椎旁找,前面與肚臍相平,灸三壯,針三分,主治虛勞消瘦、腎臟久冷、小便頻數。
原文
(注:腎俞穴,在十四椎下兩旁,去脊寸半,前與臍平。三壯,三分。主治虛勞羸瘦,耳聾,腎虛,水臟久冷,心腹脹急,兩脅滿引小腹痛,小便淋溺血,夢遺,腎中風,勞傷等症。)問:氣海俞呢?
白話
(注:腎俞穴,在第十四椎下兩旁,離脊背一寸半,前面與肚臍相平。灸三壯,針三分。主治虛勞消瘦、耳聾、腎虛、腎臟久冷、心腹脹滿拘急、兩脅脹滿牽引小腹痛、小便淋瀝尿血、夢遺、腎中風、勞傷等症。)問:氣海俞呢?
原文
答:氣海十五椎兩旁,去脊各開寸半探,三壯三分身伏取,腰疼痔漏此穴良。
白話
答:氣海俞在第十五椎兩旁,離脊背各開一寸半,身體俯臥取穴,灸三壯,針三分,主治腰痛、痔漏,此穴效果好。
原文
(注:氣海俞,在十五椎下兩旁,去脊各開寸半,伏取。三壯,三分。主治腰痛,痔漏等症。)問:大腸俞呢?
白話
(注:氣海俞,在第十五椎下兩旁,離脊背各開一寸半,俯臥取穴。灸三壯,針三分。主治腰痛、痔漏等症。)問:大腸俞呢?
原文
答:大腸十六椎兩旁,伏而取之分壯三,主治背強腰腹脹,繞臍切痛二便難。
白話
答:大腸俞在第十六椎兩旁,俯臥取穴,針三分,灸三壯,主治脊背強痛、腰腹脹滿、繞臍劇痛、大小便困難。
原文
(注:大腸俞,在十六椎下兩旁,去脊各開寸半。三壯,三分。主治脊強不得俯仰,腰痛,腹中氣脹,繞臍切痛,多食身瘦,腸鳴,二便不利,洞泄,食不化,小腹絞痛等症。)問:關元俞呢?
白話
(注:大腸俞,在第十六椎下兩旁,離脊背各開一寸半。灸三壯,針三分。主治脊背強硬不能俯仰、腰痛、腹中氣脹、繞臍劇痛、食量多而消瘦、腸鳴、大小便不利、水瀉、消化不良、小腹絞痛等症。)問:關元俞呢?
原文
答:關元十七椎兩旁,伏而取之分壯三,主治風勞二便疾,婦人瘕聚此穴探。
白話
答:關元俞在第十七椎兩旁,俯臥取穴,針三分,灸三壯,主治風勞、大小便疾病、婦人癥瘕積聚,此穴可探治。
原文
(注:關元俞,在十七椎下兩旁,相去脊各寸半。三壯,三分。主治風勞,腰痛,泄利,虛脹,小便難,婦人瘕聚等症。)問:小腸俞呢?
白話
(注:關元俞,在第十七椎下兩旁,相距脊背正中線各一寸半。灸三壯,針三分。主治風勞、腰痛、泄利、虛脹、小便困難、婦人癥瘕積聚等症。)問:小腸俞呢?
原文
答:小腸十八椎兩旁,各開寸五伏而探,三壯三分主何病,津液枯少小便難。
白話
答:小腸俞在第十八椎兩旁,各開一寸五分,俯臥取穴,灸三壯,針三分,主治什麼病?津液枯少、小便困難。
原文
(注:小腸俞,在十八椎下兩旁,去脊各開寸半,伏取。三壯,三分。主治津液少,寒熱,小便赤澀,小腹脹滿,絞痛,泄利膿血,五色赤痢,下重,腫痛,腳腫,頭痛,痔漏,帶下等症。)問:膀胱俞呢?
白話
(注:小腸俞,在第十八椎下兩旁,離脊背各開一寸半,俯臥取穴。灸三壯,針三分。主治津液少、寒熱往來、小便赤澀、小腹脹滿、絞痛、泄利膿血、五色赤痢、裡急後重、腫痛、腳腫、頭痛、痔漏、帶下等症。)問:膀胱俞呢?
原文
答:膀胱十九椎兩旁,伏而取之分壯三,主治陰瘡脊強症,脛寒膝軟二便難。
白話
答:膀胱俞在第十九椎兩旁,俯臥取穴,針三分,灸三壯,主治陰瘡、脊背強硬、脛寒、膝軟、大小便困難。
原文
(注:膀胱俞,在十九椎下兩旁,去脊各開寸半,伏取。三壯,三分。主治風勞,脊強,小便赤黃,遺溺,陰瘡,脛寒拘急,不得屈伸,腹滿,便難,腳膝無力等症。)問:中膂穴呢?
白話
(注:膀胱俞,在第十九椎下兩旁,離脊背各開一寸半,俯臥取穴。灸三壯,針三分。主治風勞、脊背強硬、小便赤黃、遺尿、陰瘡、脛寒拘急、不能屈伸、腹滿、大便困難、腳膝無力等症。)問:中膂穴呢?
原文
答:中膂二十椎下詳,三壯三分伏取探,主治腎虛消渴疝,腰脊腹脅痛難當。
白話
答:中膂俞在第二十椎下,仔細找,灸三壯,針三分,俯臥取穴,主治腎虛消渴、疝氣、腰脊腹脅疼痛難忍。
原文
(注:中膂俞,在二十椎下兩旁,去脊各開寸半,伏取。三壯,三分。主治腎虛消渴,腰脊強痛,腸風,赤白痢,疝痛,汗不出,腹脹,肋痛等症。)問:白環俞呢?
白話
(注:中膂俞,在第二十椎下兩旁,離脊背各開一寸半,俯臥取穴。灸三壯,針三分。主治腎虛消渴、腰脊強痛、腸風、赤白痢、疝痛、無汗、腹脹、脅痛等症。)問:白環俞呢?
原文
答:白環二十一椎當,去脊各開寸五量,禁灸三分看主治,手足腰脊痛便難。
白話
答:白環俞在第二十一椎處,離脊背各開一寸五分,禁灸,針三分,看主治:手足不仁、腰脊痛、大便困難。
原文
(注:白環俞,在二十一椎下兩旁,去脊各開寸半,伏取。三分,禁灸。主治手足不仁,腰脊痛,疝痛,便難,腰疼,腳膝不遂,勞損虛風,筋攣臂縮等症。)問:上髎穴呢?
白話
(注:白環俞,在第二十一椎下兩旁,離脊背各開一寸半,俯臥取穴。針三分,禁灸。主治手足不仁、腰脊痛、疝痛、大便困難、腰痛、腳膝活動不便、勞損虛風、筋攣臂縮等症。)問:上髎穴呢?
原文
答:上一空腰踝下,俠脊陷中分壯三,主治便難嘔膝冷,鼻衄寒熱瘧疾探。(注:上髎穴,在第一空腰踝下,即十七椎下,去脊七分五陷中。七壯,三分。主治便難,嘔逆,膝冷痛,鼻衄,寒熱瘧等症。(按:大理院趙卿患偏風不能起跪,甄權針上髎、環跳、陽陵泉、巨虛下廉,即能起跪。)問:次髎穴呢?
白話
答:上髎穴在第一骶後孔腰踝下,挾脊陷中,針三分,灸三壯,主治大便困難、嘔吐、膝冷、鼻衄、寒熱瘧疾等。(注:上髎穴,在第一骶後孔腰踝下,即第十七椎下,離脊七分五的陷中。灸七壯,針三分。主治大便難、嘔逆、膝冷痛、鼻衄、寒熱瘧等症。(按:大理院趙卿患偏風不能起跪,甄權針上髎、環跳、陽陵泉、巨虛下廉,即能起跪。)問:次髎穴呢?
原文
答:次髎二空腰踝下,俠脊陷中分壯同,主治便淋腰引痛,心脹疝墮帶下崇。
白話
答:次髎穴在第二骶後孔腰踝下,挾脊陷中,針分壯同(即針三分灸三壯),主治小便淋瀝、腰痛牽引、心腹脹滿、疝氣下墜、帶下等。
原文
(注:次髎穴,在第二空,即十八椎下,去脊七分五陷中。七壯,三分。主治小便赤淋,腰痛不得轉搖,急引陰器,痛不可忍,腰以下至足不仁,背腠寒,小便赤,心下堅脹,疝氣下墮,腸鳴,注泄,偏風,帶下等症。)問:中髎穴呢?
白話
(注:次髎穴,在第二骶後孔,即第十八椎下,離脊七分五的陷中。灸七壯,針三分。主治小便赤淋、腰痛不能轉側、牽引陰部劇痛不可忍、腰以下至足麻木不仁、背腠寒冷、小便赤、心下堅脹、疝氣下墜、腸鳴、水瀉、偏風、帶下等症。)問:中髎穴呢?
原文
答:中髎三空下陷間,三壯一分何病探,主治痢淋和帶下,五勞六極七情傷。
白話
答:中髎穴在第三骶後孔下陷之間,灸三壯,針一分,探治什麼病?主治痢疾、淋證、帶下、五勞、六極、七情損傷。
原文
(注:中髎穴,在第三空,即十九椎下,去脊七分五陷中。三壯,一分。主治二便不利,腹脹下痢,五勞七傷六極,淋瀝,飧泄,婦人絕子,帶下,經不調等症。)問:下髎穴呢?
白話
(注:中髎穴,在第三骶後孔,即第十九椎下,離脊七分五的陷中。灸三壯,針一分。主治大小便不利、腹脹下痢、五勞七傷六極、淋瀝、完穀不化、婦人不孕、帶下、月經不調等症。)問:下髎穴呢?