《針灸問答》第十五章足太陽膀胱經穴歌注（1）

原文

問：膀胱經左右共百三十四穴，系何名，在何處，主治何病？

白話

問：膀胱經左右兩側共有一百三十四個穴位，它們叫什麼名字，位於何處，主治哪些疾病？

原文

答：睛明內眥去一分，太陽陽明兩蹺通，一分五釐主何病，頭痛目眩眥赤疼。

白話

答：睛明穴在內眼角旁開一分處，是手足太陽、足陽明、陰蹺、陽蹺五條經脈的交會處。針刺深度一分半，主治哪些疾病？主治頭痛、眼花、內眼角紅腫疼痛。

原文

（注：睛明穴，在目內眥頭一分，宛宛中，手足太陽、足陽明、陰陽蹺五脈之會。針分半。主治目遠視不明，惡風淚出，憎寒頭痛，目眩，內眥赤痛，眥癢淫膚白翳，攀睛胬肉，雀目生瘴等症。）問：攢竹穴呢？

白話

（注：睛明穴，在目內眥頭一分，凹陷中，手足太陽、足陽明、陰陽蹺五脈之會。針分半。主治目遠視不明，惡風淚出，憎寒頭痛，目眩，內眥赤痛，眥癢淫膚白翳，攀睛胬肉，雀目生瘴等症。）問：攢竹穴呢？

原文

答：眉頭陷中攢竹名，三壯二分主治同，目眩瞳癢兼赤痛，面瞤屍厥癲邪攻。

白話

答：攢竹穴位於眉頭凹陷處，可灸三壯，針刺二分，主治疾病相同：眼花、瞳孔發癢、眼睛紅痛、面部肌肉跳動、屍厥、癲癇等病邪侵襲。

原文

（注：攢竹穴，在眉頭陷中。三壯，二分。主治視物不明，淚出，目眩，瞳子癢，目中赤痛，臉瞤動，不得臥，屍厥癲邪等症。）問：眉衝穴呢？

白話

（注：攢竹穴，在眉頭陷中。三壯，二分。主治視物不明，淚出，目眩，瞳子癢，目中赤痛，臉瞤動，不得臥，屍厥癲邪等症。）問：眉衝穴呢？

原文

答：眉沖曲差神庭間，三分禁灸主何殃，五癇頭疼兼鼻寒，此穴針之即便安。

白話

答：眉衝穴位於眉頭直上入髮際五分，在神庭與曲差之間。針刺三分，禁灸。主治哪些疾病？五種癇病、頭痛、鼻塞，針刺此穴很快就能安寧。

原文

（注：眉衝穴，在直眉頭上，入髮際五分，神庭、曲差之間。三分。主治五癇，頭痛，鼻塞等症。）問：曲差穴呢？

白話

（注：眉衝穴，在直眉頭上，入髮際五分，神庭、曲差之間。三分。主治五癇，頭痛，鼻塞等症。）問：曲差穴呢？

原文

答：曲差寸半神庭畔，二分三壯主何患，目眩鼽衄鼻生瘡，頭項痛腫心煩亂。

白話

答：曲差穴在神庭旁開一寸五分，入髮際五分。針刺二分，灸三壯。主治哪些疾病？眼花、鼻塞流涕、鼻出血、鼻生瘡、頭項疼痛腫脹、心中煩亂。

原文

（注：曲差穴，在神庭旁一寸五分，入髮際五分。二分，三壯。主治目眩，鼽衄，鼻塞，鼻瘡，心煩滿，汗不出，頭痛等症。）問：五處穴呢？

白話

（注：曲差穴，在神庭旁一寸五分，入髮際五分。二分，三壯。主治目眩，鼽衄，鼻塞，鼻瘡，心煩滿，汗不出，頭痛等症。）問：五處穴呢？

原文

答：五處曲差後五分，三壯三分何病針，主治脊強兼反折，瘛瘲癲疾頭目顰。

白話

答：五處穴在曲差後五分處。灸三壯，針刺三分。用針治療哪些疾病？主治脊柱強直反張、抽搐、癲癇、頭痛、眼花、皺眉等症。

原文

（注：五處穴，在曲差後五分。三分，三壯。主治脊強反折，瘛瘲，癲疾，頭風，目眩，不明等症。）問：承光穴呢？

白話

（注：五處穴，在曲差後五分。三分，三壯。主治脊強反折，瘛瘲，癲疾，頭風，目眩，不明等症。）問：承光穴呢？

原文

答：承光五處後寸半，三分禁灸主何患，風眩頭痛嘔吐頻，鼻塞口喎目生翳。

白話

答：承光穴在五處後一寸五分處。針刺三分，禁灸。主治哪些疾病？頭風眩暈、頭痛、頻繁嘔吐、鼻塞、口眼歪斜、眼睛生翳。

原文

（注：承光穴，在五處後寸半。三分，禁灸。主治風眩，頭痛，嘔吐，心煩，鼻塞不聞香臭，口喎，鼻多清涕，目生白翳等症。）問：通天穴呢？

白話

（注：承光穴，在五處後寸半。三分，禁灸。主治風眩，頭痛，嘔吐，心煩，鼻塞不聞香臭，口喎，鼻多清涕，目生白翳等症。）問：通天穴呢？

原文

答：通天承光後寸半，三分三壯何病醫，主治頸項難轉側，癭氣鼻瘡屍厥宜。

白話

答：通天穴在承光後一寸五分處。針刺三分，灸三壯。治療哪些疾病？主治頸項轉側困難、甲狀腺腫大、鼻出血、鼻瘡、屍厥等症。

原文

（注：通天穴，在承光後寸半。三分，三壯。主治頸項轉側難，癭氣，鼻衄，鼻瘡，僵仆等症。）問：絡郄穴呢？

白話

（注：通天穴，在承光後寸半。三分，三壯。主治頸項轉側難，癭氣，鼻衄，鼻瘡，僵仆等症。）問：絡郄穴呢？

原文

答：絡郄通天後寸五，三分三壯何病主，頭旋耳鳴瘛瘲狂，腹脹青盲目無睹。

白話

答：絡郄穴在通天後一寸五分處。針刺三分，灸三壯。主治哪些疾病？頭暈、耳鳴、抽搐、發狂、腹脹、青盲（內障）看不見東西。

原文

（注：絡郄穴，在通天後寸半。三壯，三分。主治頭旋，耳鳴，狂走，瘛瘲，恍惚不樂，腹脹，青盲內障等症。）問：玉枕穴呢？

白話

（注：絡郄穴，在通天後寸半。三壯，三分。主治頭旋，耳鳴，狂走，瘛瘲，恍惚不樂，腹脹，青盲內障等症。）問：玉枕穴呢？

原文

答：玉枕絡郄後寸半，入發二寸枕骨畔，主治目疾針灸三，頭風痛兼鼻寒患。

白話

答：玉枕穴在絡郄後一寸五分，入後髮際二寸，在枕骨旁。針灸三壯（或三分），主治眼病、頭風痛、鼻塞等症。

原文

（注：玉枕穴，在絡郄後寸半，起肉枕骨上，入後髮際二寸。三壯，三分。主治目痛如脫，不能遠視，頭風痛不可忍，鼻寒等症。）問：天柱穴呢？

白話

（注：玉枕穴，在絡郄後寸半，起肉枕骨上，入後髮際二寸。三壯，三分。主治目痛如脫，不能遠視，頭風痛不可忍，鼻寒等症。）問：天柱穴呢？

原文

答：天柱俠項後髮際，大筋外廉陷中是，七壯五分何病醫，主治項強難回顧。

白話

答：天柱穴在項後髮際旁，大筋外側凹陷中。灸七壯，針刺五分。治療哪些疾病？主治頸項強痛不能回顧。

原文

（注：天柱穴，在俠項後髮際大筋外廉陷中。七壯，五分。主治肩背痛，目瞑頭旋，腦痛，頭風，鼻寒，腦重如脫，頂如拔，項強不可回顧等症。）問：大杼穴呢？

白話

（注：天柱穴，在俠項後髮際大筋外廉陷中。七壯，五分。主治肩背痛，目瞑頭旋，腦痛，頭風，鼻寒，腦重如脫，頂如拔，項強不可回顧等症。）問：大杼穴呢？

原文

答：大杼一椎旁寸半，正坐取之醫何患，主治膝腿腰脊疼，胸痹頭疼與痎瘧。

白話

答：大杼穴在第一椎下旁開一寸五分，正坐取穴。治療哪些疾病？主治膝腿腰脊疼痛、胸痹、頭痛、瘧疾等。

原文

（注：大杼穴，在項後第一椎下兩旁，相去脊各寸五分陷中，正坐取之。七壯，五分。主治膝痛不可屈伸，傷寒汗不出，腰脊痛，胸中鬱熱，頭風振寒，痎瘧等症。）問：風門穴呢？

白話

（注：大杼穴，在項後第一椎下兩旁，相去脊各寸五分陷中，正坐取之。七壯，五分。主治膝痛不可屈伸，傷寒汗不出，腰脊痛，胸中鬱熱，頭風振寒，痎瘧等症。）問：風門穴呢？

原文

答：風門二椎旁寸五，五壯三分何病取，主治發背諸癰疽，頭項胸中風寒疾。

白話

答：風門穴在第二椎下旁開一寸五分。灸五壯，針刺三分。用於治療哪些疾病？主治背部癰疽、頭項胸中的風寒疾病。

原文

（注：風門穴，在二椎下兩旁，相去脊各寸半。三分，五壯。主治發背，癰疽，身熱，上氣，喘氣，咳逆，胸背痛，風勞嘔吐，多嚏，鼻鼽，清涕，傷寒頭項強，目瞑，胸中熱，臥不安等症。）問：肺俞穴呢？

白話

（注：風門穴，在二椎下兩旁，相去脊各寸半。三分，五壯。主治發背，癰疽，身熱，上氣，喘氣，咳逆，胸背痛，風勞嘔吐，多嚏，鼻鼽，清涕，傷寒頭項強，目瞑，胸中熱，臥不安等症。）問：肺俞穴呢？

原文

答：肺俞三椎旁寸半，三壯三分主何患，癭氣黃疸癆瘵傷，傳屍骨蒸風痰嗽。

白話

答：肺俞穴在第三椎下旁開一寸五分。灸三壯，針刺三分。主治哪些疾病？甲狀腺腫大、黃疸、癆瘵（肺結核）、外傷、傳屍（傳染病）、骨蒸潮熱、風痰咳嗽等。

原文

（注：肺俞穴，在三椎下兩旁，去脊各寸半。三壯，三分。主治癭氣，黃疸，癆瘵，腰脊強痛，傳屍，骨蒸，肺痿咳嗽，肉痛皮癢，狂走欲自殺等症。）問：厥陰俞呢？

白話

（注：肺俞穴，在三椎下兩旁，去脊各寸半。三壯，三分。主治癭氣，黃疸，癆瘵，腰脊強痛，傳屍，骨蒸，肺痿咳嗽，肉痛皮癢，狂走欲自殺等症。）問：厥陰俞呢？

原文

答：厥陰四椎旁寸半，七壯三分醫何病，主治咳逆與牙疼，胸滿嘔吐兼煩悶。

白話

答：厥陰俞在第四椎下旁開一寸五分。灸七壯，針刺三分。治療哪些疾病？主治咳嗽氣逆、牙痛、胸悶、嘔吐、煩悶等。

原文

（注：厥陰俞，在四椎下兩旁，相去脊各寸半。七壯，三分。主治咳逆，牙疼，心痛，胸滿，嘔吐，煩悶等症。）問：心俞穴呢？

白話

（注：厥陰俞，在四椎下兩旁，相去脊各寸半。七壯，三分。主治咳逆，牙疼，心痛，胸滿，嘔吐，煩悶等症。）問：心俞穴呢？

原文

答：心俞五椎之下論，三分禁灸主何因，醫治偏風身不遂，心氣恍惚小兒喑。

白話

答：心俞穴在第五椎下旁開一寸五分。針刺三分，禁灸。主治哪些原因引起的疾病？治療偏風半身不遂、心氣恍惚、小兒失語等。

原文

（注：心俞穴，在五椎下兩旁，相去脊各寸半。三分，禁灸。主治偏風半身不遂，心氣亂，心中風，偃臥不得傾側，汗出，狂走，譫語，悲泣，心悶，吐血，黃疸，鼻衄，目瞤，嘔吐不下食，小兒心氣不足，數歲不語等症。）問：督俞穴呢？

白話

（注：心俞穴，在五椎下兩旁，相去脊各寸半。三分，禁灸。主治偏風半身不遂，心氣亂，心中風，偃臥不得傾側，汗出，狂走，譫語，悲泣，心悶，吐血，黃疸，鼻衄，目瞤，嘔吐不下食，小兒心氣不足，數歲不語等症。）問：督俞穴呢？

原文

答：督俞六椎旁寸五，三壯禁針何病取，善治寒熱心腹疼，雷鳴氣逆此穴主。

白話

答：督俞穴在第六椎下旁開一寸五分。灸三壯，禁針。用於治療哪些疾病？善於治療寒熱往來、心腹疼痛、腸鳴、氣逆等症，此穴為主。

原文

（注：督俞穴，在第六椎下兩旁，去脊各寸半。三壯。主治寒熱，心疼，腹痛雷鳴，氣逆等症。）問：膈俞穴呢？

白話

（注：督俞穴，在第六椎下兩旁，去脊各寸半。三壯。主治寒熱，心疼，腹痛雷鳴，氣逆等症。）問：膈俞穴呢？