針灸問答

第四十一章 井滎輸原經合圖說

第四十一章 井滎輸原經合圖說

第四十一章 井滎輸原經合圖說4
原文
問:井滎輸原經合圖說呢?答:按,所出為井,井象水之泉。所溜為滎,滎象水之陂。所注為輸,輸象水之竅。所行為經,經象水之流。所入為合,合象水之歸。皆取水義也。
白話
問:井、滎、輸、原、經、合的圖解說明呢?答:按照,所出之處稱為井,井就像水的泉源。所流過之處稱為滎,滎就像水的陂塘。所注入之處稱為輸,輸就像水的孔竅。所運行之處稱為經,經就像水的河流。所匯入之處稱為合,合就像水的歸宿。都是取用水的意義。
原文
又按:春刺井,井者東方春也,萬物之始生,故曰井。
白話
又按:春天針刺井穴,井屬東方春,萬物開始生長,所以稱為井。
原文
冬刺合,合者北方冬也,陽氣潛藏,故曰合。舉始終而言,滎輸經在其中矣。
白話
冬天針刺合穴,合屬北方冬,陽氣潛藏,所以稱為合。舉出開始和終結來說,滎、輸、經都包含在其中了。
原文
又按:諸井肌肉淺薄,瀉井當瀉滎,補井當補合。
白話
又按:各個井穴的肌肉淺薄,要瀉井穴應當瀉滎穴,要補井穴應當補合穴。