針灸問答

第三十八章 奇經八脈解說

第三十八章 奇經八脈解說(2)

第三十八章 奇經八脈解說33
原文
督脈起於腎中,下至胞室,腎中天一所生之癸水,入於胞中,全在督脈導之使下。
白話
督脈起源於腎臟當中,向下到胞宮,腎臟當中天一所生的癸水,進入胞宮,完全靠督脈引導使其下行。
原文
腎氣至胞,任脈應之,則心胃之血,乃下會於胞中。
白話
腎氣到胞宮,任脈回應它,那麼心胃的血液,就在胞宮會合。
原文
此為任督相交,心腎相濟,道家坎離水火交媾之鄉,即在於此。
白話
這就是任督相交,心腎相濟,道家坎離水火交合的地方,就在這裡。
原文
督脈絡陰器,循二陰之間,與任脈會於下也。貫脊上頂,交於人中,與任脈會於上也。
白話
督脈絡於陰器,沿著二陰之間行走,與任脈在下方會合。貫穿脊柱向上到頭頂,交會於人中,與任脈在上方會合。
原文
今細察其脈,由鼻柱上腦,貫脊抵腎,由腎入胞中,據此道路觀之,乃知督脈主陽,主生腎氣。
白話
現在仔細考察這條脈的道路,從鼻柱向上進入腦,沿脊柱到腎,由腎進入胞宮,根據這個道路來看,就可以知道督脈主管陽,主管產生腎氣。
原文
蓋氣生於天陽,吸於鼻孔,至腦門下肺管,循背脊而下入腎,又由腎入胞中,故吸入則胞中滿也。
白話
因為氣產生於天陽,從鼻孔吸入,到達腦門下的肺管,沿脊柱背面而下進入腎,又由腎進入胞宮,所以吸入時胞宮充滿。
原文
吸入之氣,實由鼻、由腦、由脊而下,故掩鼻張口能出氣,而不能吸氣。蓋吸由脊下,非從鼻腦不能入也。呼由膈出,故張口能出氣也。
白話
吸入的氣實際上是由鼻、由腦、由脊而下,所以掩住鼻子張開嘴能呼氣,但不能吸氣。因為吸是由脊而下,不是從鼻腦就不能進入。呼是由膈而出,所以張口能呼氣。
原文
吸由脊下,督脈主之,知督脈之所主,乃知氣之生化也。
白話
吸是由脊而下,由督脈主管,知道督脈所主管的事,才能知道氣的生化。
原文
督脈起於胞中,出會陰穴,至尾閭骨端名長強穴。上至二十一椎名腰俞,是腰腎筋膜所聯也。
白話
督脈起源於胞宮,出於會陰穴,到達尾閭骨端稱為長強穴。向上到二十一椎稱為腰俞,這是腰腎筋膜聯結的地方。
原文
再上十四椎,當腎正中,為命門穴,乃腎繫著脊之處,為督脈之主。
白話
再向上到十四椎,正當腎的正中,是命門穴,是腎附著於脊柱之處,是督脈的要穴。
原文
蓋任是心血所司,督是腎氣所司,故命門為督脈之主穴也。
白話
因為任是心血所主管,督是腎氣所主管,所以命門是督脈的主穴。
原文
又上至第三椎,為身柱穴,肺腎相交,為一身元氣之宰,故稱為柱。
白話
又向上到第三椎,是身柱穴,肺腎相交,是一身元氣的主宰,所以稱為柱。
原文
再上大椎,於髮際一寸宛中為風府,發上二寸五分為腦戶,即西醫腦後葉之中縫也。至顛頂為百會穴,與肝脈交會於此。
白話
再向上到大椎穴,在髮際一寸凹陷中是風府穴,髮上二寸五分是腦戶穴,就是西醫所說的腦後葉當中縫。到頭頂是百會穴,與肝脈交會在這裡。
原文
前行當囟門為囟會穴,謂心神上照於髓,以發知覺,即與髓會之所也。
白話
前行到囟門是囟會穴,意思是心神向上照於髓,來發知覺,就是與髓會合的地方。
原文
又至額上髮際為神庭穴,亦是心神上出於此之義。下至鼻準,至齒縫齦交穴而終。
白話
又到額上髮際是神庭穴,也是心神向上出於此的意思。下到鼻準,到齒縫的齦交穴而終止。
原文
蓋人身吸天陽入鼻,循脊下腎系,而入丹田,總歸督脈所主,化氣化精,為人生命之原,總督周身臟腑,故稱督也。
白話
人吸入天陽從鼻孔進入,沿脊柱下到腎系,而進入丹田,全部由督脈所主管,化生氣化生精,是生命的根本,總管周身臟腑,所以稱為督。
原文
帶脈當腎十四椎,出屬帶脈,圍身一周,前垂至胞中。
白話
帶脈正當腎十四椎,出屬帶脈,環繞身體一周,向前下垂到胞宮。
原文
帶胞總束諸脈,使不妄行,如人束帶,故名。究帶脈之所從出,則貫腎系,是帶當屬腎。
白話
帶脈總是約束各條脈,使不妄行,就像人的束帶,所以命名。探究帶脈的出處,是貫穿腎系,所以帶應當屬於腎。
原文
女子一胞,全賴帶脈主之,蓋以其根結於命門也。環腰貫脊,居於身之中停,又當屬之於脾。
白話
女子的一個胞,完全依靠帶脈主治,因為帶脈的根結在命門。環繞腰部貫穿脊柱,居於身體的中間,又應當屬於脾。
原文
故脾病則女子帶下,以其屬脾,而又垂於胞門,故隨帶而下也。
白話
所以脾病就會導致女子帶下,因為帶脈屬脾,而又下垂於胞門,所以隨帶脈而下。
原文
帶脈後在十四椎,當腎之中;前在臍,繞腰一通。帶脈一穴,則在季肋,當少陽部位。
白話
帶脈的後部在十四椎,正當腎的中間;前部在臍,繞腰一圈。帶脈穴則在季肋,正當少陽的部位。
原文
近圖帶脈三穴,一帶脈穴,在足少陽膽經,季肋之下一寸八分;再下三寸為五樞穴;又下為維道穴。
白話
近世的圖顯示帶脈三穴,一個是帶脈穴,在足少陽膽經,季肋下一寸八分;再下三寸是五樞穴;又下面是維道穴。
原文
似帶脈,繞行三匝,而有上、中、下三穴也。
白話
好像是帶脈,繞行三圈,而有上、中、下三穴。
原文
然《難經》云:帶脈後起於季肋,回身一周,無三匝之說。
白話
但《難經》說:帶脈從季肋後面發起,環繞身體一周,沒有三圈之說。
原文
又《靈樞經》曰:足少陰脈別走太陽,至十四椎屬帶脈,後人遂以帶為腎之別脈,非也。
白話
又《靈樞經》說:足少陰脈別行走太陽,到十四椎屬於帶脈,後人就認為帶脈是腎的別脈,這是不對的。
原文
屬帶脈者,謂其為帶脈所管束,非言帶脈是腎之脈也。因穴居少陽之界,以為少陽脈者,亦非也。肝膽能為帶脈之病,然帶脈終非肝膽之脈。
白話
說屬於帶脈,是說它被帶脈所管束,不是說帶脈是腎的脈。因為穴位居於少陽的界線,就認為是少陽脈,也是錯的。肝膽能產生帶脈的病,但帶脈終究不是肝膽的脈。
原文
蓋帶主管束前後,前束任,而經心,小腸之臍中;後束督,而經腎系之中。
白話
因為帶脈主管約束前後,前面約束任脈,而經過心、小腸的臍中;後面約束督脈,而經過腎系當中。
原文
人生惟脾主中州,交合水火,帶脈適當腰腹之中,應歸為脾之脈也。
白話
人生只有脾主管中州,交合水火,帶脈正好在腰腹當中,應當歸屬為脾的脈。
原文
其穴在脅,亦以前不居任位,後不居督位,正見其管束前後也。
白話
它的穴位在脅,也是因為前面不處在任脈的位置,後面不處在督脈的位置,正好表明它管束前後。
原文
或疑帶脈不與脾連,豈知腹中膜油,皆脾之物,腎著湯治帶脈,以脾為主。女科以妇人帶衣,皆歸於脾,良有以也。
白話
有人懷疑帶脈不與脾相連,哪知腹中的膜油,都是脾的東西,腎著湯治療帶脈,以脾為主。女子科把婦人的帶病,都歸屬於脾,實在是有道理的。
原文
按:督脈在背,總統諸陽,屬先天。任脈在腹,總統諸陰,屬後天。
白話
按:督脈在背部,總管制約各條陽經,屬於先天。任脈在腹部,總領各條陰經,屬於後天。
原文
衝脈麗於陽明,而通於胞宮,由後天以交於先天腎者也。
白話
衝脈附著於陽明經,而通於胞宮,由後天來交於先天腎。
原文
帶脈出於腎中,以周行脾位,由先天以交於後天脾者也。四者互為工用,不可不詳究焉。
白話
帶脈出於腎中,來周行脾的位置,由先天來交於後天脾。這四者互相起作用,不可不詳細研究。