原文
問：小腸經解說呢？答：小腸上接於胃，凡胃所納之物，皆受盛於小腸之中。
白話
問：小腸經的解說是什麼呢？答：小腸向上連接胃，凡是胃所容納的食物，都接受並盛裝在小腸之中。
第十四章 小腸經解說
第十四章 小腸經解說
第十四章 小腸經解說10 句
原文
西醫云：小腸通體皆是油膜相連，其油膜中，皆有微絲血管與小腸通。
白話
西醫說：小腸整個身體都是油膜相連，這些油膜中，都有微細的血管與小腸相通。
原文
膽之苦汁，從微絲血管注入腸中，以化食物；脾之甜肉汁，亦注於小腸化物；而物所化之精汁，即從膜中出小腸而達各臟，故曰化物出焉。
白話
膽的苦味汁液，從微細血管注入腸中，用以消化食物；脾的甜味肉汁，也注入小腸消化食物；而食物所化成的精華液體，就從膜中離開小腸而到達各個臟腑，所以說消化之物從這裡輸出。
原文
王清任《醫林改錯》以附小腸者，為雞冠油，更名氣府，謂為元氣所存，主化飲食。
白話
王清任在《醫林改錯》中，將附著於小腸的部分稱為雞冠油，又改名為氣府，認為是元氣所儲存的地方，主管消化飲食。
原文
而不知《內經》明言：小腸者，受盛之官，化物出焉。已實指小腸之氣化矣。其附小腸之油膜，即中焦也，屬之於脾。
白話
卻不知道《內經》明確指出：小腸是接受盛裝的器官，消化之物從這裡輸出。已經確實指明了小腸的氣化功能。那附著在小腸的油膜，就是中焦，歸屬於脾。
原文
小腸又繫心之府，其相通之路，則從油膜中之絲管，上膈達心包絡，以達於心。心遺熱於小腸，則化物不出，為痢、為淋。脾陰不足，則中焦不能受盛，膈食、便結。三焦相火不足，不能熏化水穀，則為溏泄。
白話
小腸又是心的腑，它與心相通的路徑，是從油膜中的細小管子，向上穿過橫膈到達心包絡，從而抵達心臟。心臟的熱遺留到小腸，就會導致消化之物無法輸出，形成痢疾、淋病。脾的陰液不足，中焦就不能接納盛裝，出現噎膈、便秘。三焦的相火不足，不能蒸化水穀，就會導致腹瀉。
原文
西醫又有小腸發炎之症，即中醫之瀉痢、腸癰。
白話
西醫還有小腸發炎的病症，就是中醫的腹瀉痢疾、腸癰。
原文
中醫近說，水入小腸，然後從闌門下，飛渡入膀胱。西醫斥其非也。
白話
近代中醫的說法，水進入小腸，然後從闌門向下，快速渡過進入膀胱。西醫批評這種說法是錯誤的。
原文
水從胃已散出，走連綱中，然則小腸中所受盛者，只是食物，乃陰質也。飲主化氣，食主化血。
白話
水從胃已經散發出來，運行在連綱之中，既然如此，那麼小腸中所接受盛裝的，只是食物，是陰性的物質。飲料主要化生為氣，食物主要化生為血。
原文
食物在小腸皆化為液，以出於連綱，遂上奉心而生血，所以小腸為心之府，乃心所取材處也。
白話
食物在小腸中都轉化為液體，經由連綱輸出，於是向上輸送給心臟而化生血液，所以小腸是心的腑，是心臟獲取原料的地方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。