中西匯參銅人圖說

陰經

陰經

陰經15
原文
女子尻骨盤內,前為膀胱,中為子宫,後為直腸。
白話
女子的尻骨和骨盆內部,前方是膀胱,中間是子宫,後方是直腸。
原文
膀胱溺管,長約一寸,其下為陰道(人陰道曲,禽獸道直)。陰道之口為戶,內寬外狹。童女有薄膜捫閉,膜有小缺通流月水。
白話
膀胱的溺管,長約一寸,它的下面是陰道(人的陰道是彎曲的,禽獸的陰道是直的)。陰道的出口叫做戶,內部寬廣外部狹窄。童女有薄膜封閉,薄膜上有小缺口讓月經流出。
原文
初與男子交合,膜破微有血出,故俗曰破身。及生子則名產門也。
白話
初次與男子交合時,薄膜破裂稍微有血流出,所以習俗稱為破身。等到生孩子的時候就叫做產門了。
原文
產門之體,仿如直腸,肉理橫生,可寬可窄,內有摺皮,外有連膜,其底銜接子宫之口,陰水生焉。子宫者,狀若番茄(頗似葫蘆上截)。
白話
產門的形體類似直腸,肌肉紋理橫向生長,可以變寬變窄,內部有皺褶的皮,外面有連接的膜,底部銜接子宫的出口,潤滑液由此產生。子宫的形狀像番茄(有點像葫蘆的上半截)。
原文
倒掛骨盆之內,長二寸,底闊一寸三分,厚七分。
白話
倒掛在骨盆之內,長二寸,底部寬一寸三分,厚七分。
原文
內空為三角房,一角在口,兩角在底(一在底左,一在底右)。底角有小孔可通豬毛底。
白話
內部空隙形成三角形的房間,一個角在出口處,兩個角在底部(一個在底部左邊,一個在底部右邊)。底部的角有小孔,可以通過豬毛的底部。
原文
之外有兩筋帶懸之,一圓一扁,圓筋繫於交骨,扁筋即大小腸夾膜與胯骨黏連。
白話
子宫外面有兩條韌帶懸掛它,一條圓一條扁,圓的韌帶連接於交骨,扁的韌帶就是大小腸的夾膜與胯骨黏連的部分。
原文
若筋帶無力,或產後行動,即有子宫下墜之憂。
白話
如果韌帶無力,或者產後過早活動,就有子宫下垂的憂慮。
原文
凡未嫁童女,子宫之口,小如目瞳,共重八錢。
白話
凡是未婚的童女,子宫的開口小得像眼睛的瞳孔,整個子宫重量八錢。
原文
懷孕之後,積月漸大,妊胎三月,漸長四寸;妊胎五月,底圓如瓢;妊胎七月,脹至臍上,漸長六寸;妊胎九月,直至胸下,長尺有零,重四十兩,圓如西瓜。生子之後,復縮而小,重只二兩而已。
白話
懷孕之後,隨著月份逐漸增大,懷胎三個月,漸漸長到四寸;懷胎五個月,底部圓得像瓢;懷胎七個月,脹到肚臍上方,漸漸長到六寸;懷胎九個月,一直長到胸口下方,長度一尺多,重量四十兩,圓得像西瓜。生完孩子之後,又收縮變小,重量只剩二兩而已。
原文
子宫之底,左右各出子管一支,與底角之孔通連,長二寸五分,管尾略闊,披展如絲,不即不離,垂於子核之側。
白話
子宫的底部,左右各延伸出一條输卵管,與底部角落的孔相通連接,長二寸五分,管的尾端稍微寬闊,展開像絲一樣,不即不離,垂在子核的旁邊。
原文
子核者,在子宫左右,約離一寸,向內有蒂與子宫相連,向外有筋帶與子管相系,形如雀卵薄膜裹之,內有精珠十五顆至十八顆不等,其質甚薄,剖而看之,內貯清液,是為陰精。
白話
子核在子宫左右兩側,約離一寸,向內有蒂與子宫相連,向外有韌帶與输卵管相連,形狀像麻雀的蛋,外面有薄膜包裹,內部有精珠十五顆到十八顆不等,精珠的質地很薄,切開來看,裡面貯存著清液,這就是陰精。
原文
女子入月之年,精珠始生,暮年月信止,精珠化為烏有。
白話
女子月經初來的那一年,精珠開始生成,等到年老月經停止時,精珠也就消失殆盡了。
原文
凡夫婦交媾,男精泄入子宫,透於子管,子管即罩護子核,子核感動,精珠迸裂,陰精與陽精交會,自子管之尾而入,在管內漸結薄衣為胚珠,是為成孕。
白話
凡是夫妻交合,男性的精液泄入子宫,穿透到输卵管,输卵管就包圍保護子核,子核受到感動,精珠迸裂,陰精與陽精交會,從输卵管的尾端進入,在管內逐漸凝結形成薄薄的膜衣而成為胚珠,這就是受孕。
原文
由是子管漸大,胚珠漸行,數日之內行至子宫,子宫接之,血入漸多,預生新膜,又生膠粒以塞子宫之口,是謂受胎。
白話
從此输卵管漸漸變大,胚珠逐漸移動,數日之內移到子宫,子宫接納它,血液漸漸增多,預先生成新膜,又生出膠狀顆粒堵塞子宫的出口,這就叫做受胎。