原文
按：血脈管者，運行赤血之管也。其徑常圓，本體三層：內層薄滑；中層略厚，色黃質軟，自能舒張；外層紋理交結。
白話
按：血脈管是運行紅血的血管。它的管徑通常是圓的，管壁本身有三層：內層薄而光滑；中層稍厚，顏色發黃、質地柔軟，能自行舒張；外層紋理交錯。
周身血脈總管圖
周身血脈總管圖
周身血脈總管圖11 句
原文
總管及入肺管近心處均有三門，形如半月，門閉之時，微窩向上，門邊正中，有脆骨一粒，品字相對，小如芝麻（以三圈相併，當中必有漏處，故生三粒以補之），門後管體有小坳，貯血少許，使門不黏於管，以助開閉之機心血過此，可出而不可入。
白話
主動脈及肺動脈靠近心臟的地方都有三個瓣膜，形狀像半月。瓣膜關閉時，微微向內凹陷，凹陷處朝上。瓣膜邊緣的正中央，各有一粒軟骨，三個瓣膜呈「品」字形相對，大小像芝麻（因為三個圓圈合在一起，中間必然會有空隙，所以長出三粒軟骨來填補它）。瓣膜後方的血管壁上有個小凹陷，儲存少量血液，使瓣膜不黏附在血管壁上，以幫助瓣膜的開閉功能。血液流過這裡，只能流出，不能流回。
原文
其總管由心左下房生出，直插上房而上，約二寸許，即回屈而下，彎作一栱，下至膈膜，分布小枝入左右兩脅，透過膈膜，分布大枝，散行臟腑（指脾胃腎腸而言）之內，再至下腰（第四節），即分歧為二，散布小枝，密纏股足之間。其栱之上，又生三大支，左二右一。
白話
主動脈從心臟的左心室發出，向上直行，穿過左心房上方，大約兩寸左右，就轉折向下，彎曲成一個拱形，向下到達膈膜。它分出小分支進入左右兩側的脅肋部，穿過膈膜後，分出大分支，散布到臟腑（指脾、胃、腎、腸）內部。再向下到達腰部（第四腰椎處），就分岔為兩條，散布出小分支，緊密纏繞在大腿和腳部之間。在這個拱形的上方，又生出三條大分支，左邊兩條，右邊一條。
原文
右支約寸許，復歧分為二，一由頸右達腦，一由右肩達手。其左二支，一由頸左達腦，一由左肩達手。
白話
右邊的分支大約一寸左右，再次分岔為兩條：一條從右側頸部上達腦部，一條從右肩到達手部。左邊的兩條分支，一條從左側頸部上達腦部，一條從左肩到達手部。
原文
皆散布小相密纏於內，周身骨肉，無處不到。
白話
都散布出細小的分支，緊密地纏繞在內部，全身的骨骼肌肉，沒有地方到不了。
原文
支上生枝，彷彿如樹（各處較節之旁支，上下互相通連正支，雖塞血脈，可從旁運也）。
白話
分支上再生出更小的分支，就像樹木一樣（各處關節旁邊的分支，上下互相連通，即使主要血管堵塞，血液也可以從旁邊的分支運行）。
原文
回血管者，回導紫血入心之管也。管內有門，門無定位（頭腦臟腑之間皆無門，惟四肢之門深處更密）。
白話
靜脈是將暗紅色血液導回心臟的血管。血管內有瓣膜，瓣膜的位置不固定（頭腦和臟腑之間的血管都沒有瓣膜，只有四肢的血管中，深處的瓣膜更密集）。
原文
其體比脈管稍薄（脈管受力比回管更多，故厚薄不同），其徑稍寬，有血則圓，無血則扁。
白話
它的管壁比動脈稍薄（動脈承受的壓力比靜脈更大，所以厚薄不同）。它的管徑稍寬，有血液時呈圓形，沒有血液時呈扁形。
原文
總管二支，由心右上房而出，一支向下，以接下身臟腑兩足之回血，一支向上，以接上身頭腦兩手之回血。
白話
主要的靜脈有兩條，從心臟的右心房發出。一條向下，用來接收下半身臟腑和兩腳的回流血液；一條向上，用來接收上半身頭腦和兩手的回流血液。
原文
散布小支，一如血脈管之狀，但脈管深居肉內者多，而回血深淺皆有，藍色無脈者是也。
白話
它散布出的小分支，和動脈的形狀一樣，但是動脈大多深藏在肌肉內部，而靜脈則深淺都有，那些呈藍色、摸不到搏動的就是靜脈。
原文
另有一種，名曰微絲血管（以管乎徘一寸闊，約有二千條，其細如此），目力不及見，以鏡顯之，見密結如網，骨肉內外遍體皆然（故以針刺血，隨處皆有血出），與血脈管、回血管兩尾相通，故赤紫兩血，通行無礙（血脈回血兩管，其頭在心相通，其尾在微絲管相通）。
白話
還有一種血管，名叫微絲血管（因為在一寸寬的範圍內，大約有兩千條，就是這麼細），肉眼無法看見，用顯微鏡觀察，可見它們密集交織如網，骨骼肌肉的內外、全身各處都是如此（所以用針刺皮膚，任何地方都會有血流出）。它與動脈和靜脈的末端相通，所以紅血和暗紅血能夠暢通無阻地運行（動脈和靜脈這兩種血管，它們的源頭在心臟相通，它們的末端在微絲血管相通）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。