資生集

卷六

產後二便不通屬津液燥竭

卷六/大便秘 小便秘2
原文
《大全》曰:產後大小便不通,腸胃本挾熱,因產,水血俱下,津液燥竭,腸胃痞塞,熱氣結於腸胃,故令大小便不通。
白話
《大全》說:產後大小便不通暢,是因為腸胃本來就有熱邪,加上生產時水分與血液大量流失,導致體內的津液乾枯耗竭,腸胃因此阻塞不通,熱氣凝結在腸胃之中,所以造成大小便無法排出。
原文
有婦產患二便不通,飲牛乳而通,人乳尤善。
白話
有位產婦生產後患上大小便不通的病症,喝了牛奶之後就通暢了,而人奶的效果更好。