原文
陳無擇曰：產後不得利，利者百無一生。去血過多，臟燥大便秘澀。
白話
陳無擇說：產後不可以通利，如果通利的話，百人中沒有一個能活下來。因為失血過多，臟腑乾燥，大腸秘結澀滯。
卷六
產後便秘戒輕用大黃
卷六／大便秘 小便秘4 句
原文
固當滑之，大黃似難輕用，惟蔥涎調臘茶為丸，復以臘茶下之。
白話
固然應當用滑潤的方法，但大黃似乎難以輕易使用，只有用蔥涎調臘茶做成藥丸，再用臘茶送服。
原文
慎齋按：已上六條，序產後有大便秘結之證也。產後水血俱下，則大腸燥澀，便秘不通。《金匱》、《聖濟》均主津液內亡。
白話
慎齋按：以上六條，敘述了產後有大便秘結的症狀。產後水液與血液都下行，導致大腸乾燥澀滯，便秘不通。《金匱要略》和《聖濟總錄》都認為這是津液內亡所致。
原文
立齋主血虛火燥，自是元氣內乏受病，故戒不可以苦寒峻利，再傷氣血，漸致不救也。
白話
立齋認為主要是血虛火燥，這自然是元氣內虛而受病，所以告誡不可以苦寒峻猛的藥物通利，以免再次損傷氣血，逐漸導致不可救治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。