資生集

卷六

產後秘結屬血少腸燥不可用峻利藥

卷六/大便秘 小便秘3
原文
單養賢曰:產後大便日久不通,因血少腸燥故也。
白話
單養賢說:產後大便長時間不通,是因為血少腸燥的緣故。
原文
宜多服生化湯,則血旺氣順,傳化如常,自無燥澀之意。
白話
應該多服用生化湯,就能使血氣旺盛順暢,傳送消化恢復正常,自然沒有乾燥澀滯的問題。
原文
切不可用硝、黃峻利之劑,以亡陰血,致中氣虛而便秘愈甚,遂成脹滿者有之。
白話
千萬不可使用芒硝、大黃這類峻猛通利的藥劑,以致耗損陰血,導致中氣虛弱而便秘更加嚴重,甚至造成脹滿的情況也有。