資生集

卷六

產後便秘屬津液不足不可服寒藥

卷六/大便秘 小便秘3
原文
郭稽中曰:產後大便秘澀者何?答曰:產後水血俱下,腸胃虛竭,津液不足,是以大便秘澀不通。
白話
郭稽中說:產後大便祕結澀滯是為什麼?回答說:產後水液和血液都向下流失,腸胃虛弱枯竭,津液不足,因此大便祕結澀滯不通。
原文
若過五六日悶脹者,此燥屎在臟腑,乾澀未能出耳。宜麻仁丸以潤之。
白話
如果過了五六天感到悶脹的,這是乾燥的糞便在臟腑中,乾澀未能排出罷了。適宜用麻仁丸來潤滑它。
原文
若誤以為有熱,投寒藥,則陽消陰長,變證百出矣。
白話
如果誤認為有熱證,使用寒涼藥物,那麼陽氣消減陰氣增長,變化的證候就會百般出現了。