原文
薛立齋曰：蓐勞當扶養正氣為主。多因脾胃虛弱，飲食減少，致諸經疲憊，當補脾胃。
白話
薛立齋說：產後蓐勞應當以扶助保養正氣為主要治療原則。大多是因為脾胃虛弱，飲食減少，導致各經脈疲乏困頓，應當補養脾胃。
卷六
產後蓐勞當補脾胃養正氣為主
卷六／蓐勞 血崩4 句
原文
飲食一進，精氣生化，諸臟有所賴，其病自愈。
白話
一旦飲食能夠進食，精氣就能化生，各個臟腑有了依賴，這個病自然就會痊癒。
原文
慎齋按：已上四條，序產後有蓐勞之症也。蓐勞之成，因產後氣血虛損，不慎起居，或感風冷外邪；或傷七情憂慮，以致動作不時，將養失所，遂成蓐勞之候。
白話
慎齋按：以上四條，敘述產後有蓐勞這個病症。蓐勞的形成，是因為產後氣血虛弱損耗，沒有謹慎調養日常生活作息，或者感受風冷等外來病邪；或者被七情憂慮所損傷，以至於活動不按時，保養失當，於是形成了蓐勞的證候。
原文
此《產寶》以調養為訓，立齋以養正為先也。
白話
這就是《產寶》以調養為訓誡，而薛立齋以保養正氣為優先的原因啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。