原文
《產寶百問》曰：產後下痢作渴者，水穀之精，化為血氣津液，以養臟腑，臟腑虛燥，故痢而渴。若引飲則難止，反溢水氣。
白話
《產寶百問》說：產後腹瀉又口渴的，是因為水穀的精華，轉化為血氣和津液，用來滋養臟腑；臟腑虛弱乾燥，所以腹瀉又口渴。如果大量飲水，腹瀉難以停止，反而會使水氣氾濫。
卷六
產後痢疾作渴屬津液內竭
卷六／瘧疾 痢疾3 句
原文
脾胃既虛，不能剋水，水自流溢，浸漬皮膚，則令人腫。但止其渴痢自差。
白話
脾胃已經虛弱，無法控制水液，水液自然會四處流溢，浸漬到皮膚，就會使人浮腫。只要止住口渴，腹瀉自然會好轉。
原文
薛立齋曰：產後痢作渴，渴而不喜冷飲，屬胃氣虛，不能生津液也。七味白朮散。如夜間發熱、口渴者，腎水弱而不能潤也。六味丸，佐益氣，以滋化原。
白話
薛立齋說：產後腹瀉導致口渴，雖然口渴卻不喜歡喝冷飲，這屬於胃氣虛弱，不能產生津液。可用七味白朮散。如果夜間發熱、口渴，是腎水不足，無法滋潤所致。可用六味丸，輔助補氣藥，以滋養生化的源頭。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。