資生集

卷六

產後咳嗽屬食麵壅納

卷六/虛煩口鼻衄咳嗽1
原文
郭稽中曰:產後血氣不通,咳嗽者何?答曰:產後咳嗽,多因食熱面壅納,或熱病,或有氣塊,發時衝心痛,氣急咳嗽,四肢寒熱。
白話
郭稽中說:產後氣血不順暢,出現咳嗽是怎麼回事?回答說:產後咳嗽,大多因為吃了過熱的麵食導致食積阻塞,或是因為熱病,或是有氣結成塊,發作時會衝擊心口疼痛,氣喘急促而咳嗽,四肢感到忽冷忽熱。