原文
薛立齋曰：產後乍見鬼神，若敗血停滯，用調經散；若心血虛損，用柏子仁散。
白話
薛立齋說：產後突然看到鬼神，如果是敗血停滯，用調經散；如果是心血虛損，用柏子仁散。
卷六
產後乍見鬼神屬心脾血少
卷六／發狂6 句
原文
此證皆心脾血少所致，但調補脾胃之氣，則痰清而神自安。若果系鬼祟所附，即灸鬼穴可愈。其或不起，多因豁痰降火，攻伐之過也。
白話
這種證候都是心脾血少所引起的，只要調補脾胃之氣，那麼痰就會清，神志自然安寧。如果確實是鬼祟附身，那麼灸鬼穴可以治癒。如果有的沒有好轉，大多是因為豁痰降火、攻伐太過所致。
原文
慎齋按：已上五條，序產後有發狂見鬼之證也。夫心所主者血也，心主血，肝藏血。
白話
慎齋按：以上五條，論述產後有發狂見鬼的證候。心的主要功能是血，心主血，肝藏血。
原文
產後陰血暴亡，則心失所養，肝火得以上炎。
白話
產後陰血突然大量喪失，那麼心失去滋養，肝火得以向上蔓延。
原文
肝藏魂，心藏神，血虛則神魂不守，有發狂見鬼諸證。此皆虛火上乘之病。
白話
肝藏魂，心藏神，血虛則神魂不能安守，出現發狂見鬼等各種證候。這些都是虛火上衝的疾病。
原文
立齋但主補虛，而未之論及；繆仲淳一條，乃發前人未發。
白話
立齋只主張補虛，而沒有論述到這點；繆仲淳的一條，是闡發了前人沒有說到的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。