原文
王海藏曰：產婦頭汗出，至頸而還，額上偏多。蓋額為六陽之會，由虛熱熏蒸而出也。
白話
王海藏說：產婦頭部出汗，到頸部就停止，額頭上特別多。因為額頭是六條陽經的交會之處，是由虛熱熏蒸而出的汗。
卷六
產婦頭汗屬虛熱熏蒸
卷六／虛汗頭汗5 句
原文
慎齋按：已上四條，序產後有汗出之證也。《經》云：奪血者無汗。
白話
慎齋按：以上四條，敘述產後有出汗的證候。《內經》說：失血的人沒有汗。
原文
汗與血類，產後去血過多，則陰不離陽，陰虛而陽無所附，周身汗出不止，此為陰陽兩虛。有亡陽之患，為危證。
白話
汗與血同類，產後失血過多，則陰不能維繫陽，陰虛而陽無所依附，全身出汗不止，這是陰陽兩虛。有亡陽的危險，是危重證候。
原文
若身無汗，但頭有汗，頭為諸陽之會，陰血暴亡，孤陽上越，陰雖虛而陽氣尚為有餘，此時陰不勝陽，故頭汗額上偏多。
白話
如果身上無汗，只有頭部有汗，頭是諸陽之會，陰血突然亡失，孤陽上越，陰雖虛而陽氣尚有餘，此時陰不能勝陽，所以頭部出汗、額上特別多。
原文
心火上浮，逼陽於外，急補其陰，而入以斂陽之藥，則病自復。故產婦又喜其頭汗出也。
白話
心火上浮，逼迫陽氣於外，應趕快補其陰，同時加入收斂陽氣的藥物，則病自然恢復。所以產婦又喜歡頭部出汗的（現象）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。