資生集

卷六

產後敗血不散寒熱為閉陰閉陽

卷六/發熱3
原文
陳無擇曰:產後乍寒乍熱,營衛不和,難以輕議。
白話
陳無擇說:產後忽冷忽熱,營衛之氣不和,難以輕易評議。
原文
若敗血不散,豈止肺脾二藏,大抵一陰一陽相搏,即作寒熱,陰勝故寒,陽勝故熱。
白話
如果敗血不消散,豈止肺脾兩臟,大致是一陰一陽相互搏擊,於是產生寒熱,陰氣勝就寒,陽氣勝就熱。
原文
只可云敗血循經流入,閉諸陰則寒,閉諸陽則熱,血氣與衛氣解則休,遇再會則復作,大調經散入醋煎佳。
白話
只能說敗血沿經脈流入,閉塞諸陰經就發寒,閉塞諸陽經就發熱,血氣與衛氣分開時就停止,遇到再次交會就復發,大調經散加醋煎服效果好。