資生集

卷六

產後發熱屬肝虛血燥

卷六/發熱2
原文
趙養葵曰:如胎前原有陰火證,至產後去血過多,必大發熱,煩躁,汗出等證。若依前法大補氣血,其證必甚。當用逍遙散以清肝火,養肝血。
白話
趙養葵說:如果在懷孕前原有陰虛火旺的證候,到了產後因為失血過多,必然會發高燒、煩躁、出汗等症狀。如果依照以前的方法大補氣血,其症狀必然會加重。應當使用逍遙散來清肝火,養肝血。
原文
因去血既多,肝虛血燥之故,不可泥於氣血虛之論也。
白話
因為失血已經很多,是肝虛血燥的原因,不可拘泥於氣血虛的理論。