原文
薛立齋曰：前證屬胃氣虛寒之惡候，如用丁香散，未應，急投參附湯，亦有生者。若產後呃逆，有寒熱虛實之不同。
白話
薛立齋說：前述證候屬於胃氣虛寒的惡性證候，如果使用丁香散沒有效果，應緊急使用參附湯，也有能存活的人。如果產後呃逆，有寒熱虛實的不同。
卷五
產後呃逆分證用藥法
卷五／腹脹嘔吐呃逆喘4 句
原文
如寒者，丁香、薑、桂；熱者，宜乾柿、竹茹；虛者，宜人參、附子；實者，宜香附、橘皮。誤施，則有噬臍之悔。
白話
如果是寒證，用丁香、生薑、肉桂；熱證，適宜用乾柿、竹茹；虛證，適宜用人參、附子；實證，適宜用香附、橘皮。如果錯誤施用，就會有後悔莫及的遺憾。
原文
慎齋按：已上二條，序產後有呃逆方證也。《經》云：病深者，其聲噦，噦即呃逆也，諸病見之為惡候。況產後犯此，有虛無實，有寒無熱矣。立齋必兼熱實論，殊謬。
白話
慎齋按：以上兩條，是論述產後有呃逆的方劑與證候的。《經》說：病重的，其聲音是噦，噦就是呃逆，各種疾病出現這種情況都是惡性證候。何況產後出現這個，只有虛證沒有實證，只有寒證沒有熱證。薛立齋一定要兼論熱證實證，非常荒謬。
原文
若古方治產後呃逆，又兼敗血，瘀停胃逆，用丁香豆蔻散，煎桃仁吳茱萸湯下之，病機又不可不知。
白話
至於古方治療產後呃逆，又兼有敗血，瘀滯停留於胃而氣逆，用丁香豆蔻散，以桃仁吳茱萸湯煎服送下，這個病機也不可不知。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。