資生集

卷五

產後嘔吐屬脾胃病分證用藥

卷五/腹脹嘔吐呃逆喘3
原文
薛立齋曰:產後嘔吐,因飲食過多者,六君子加楂、曲;兼勞役者,補中湯;因飲食停滯者,人參養胃湯;腸胃氣虛者,六君子;胃氣虛寒者,加炮薑、木香;寒水侮土者,益黃散;肝木侮土者,六君子加升、柴;命門火衰,不能生土者,八味丸;嘔吐泄瀉,手足俱冷,或肚腹作痛,乃陽氣虛寒,急用附子理中。
白話
薛立齋說:產後嘔吐,因為飲食過多的,用六君子湯加山楂、神麴;兼有勞累的,用補中益氣湯;因為飲食停滯的,用人參養胃湯;腸胃氣虛的,用六君子湯;胃氣虛寒的,加炮薑、木香;寒水侮土的,用益黃散;肝木侮土的,用六君子湯加升麻、柴胡;命門火衰,不能生土的,用八味丸;嘔吐泄瀉,手足都冷,或者肚腹疼痛,這是陽氣虛寒,趕快用附子理中湯。
原文
慎齋按:已上三條,序產後有嘔吐之證也。嘔吐為中焦病。
白話
慎齋按:以上三條,記述產後有嘔吐的證候。嘔吐是屬於中焦的病。
原文
產後氣血大虧,則中氣不運,為飲食所傷,而嘔吐者多,若《大全》主於燥澀氣逆,稽中主於惡露不下,此在新產三四朝內庸有之,病機不可不審。
白話
產後氣血大量虧損,則中氣不能運化,被飲食所傷,而發生嘔吐的很多。像《大全》認為主要由於燥澀氣逆,稽中認為主要由於惡露不下,這在產後三四天內或許有之,病機不可不仔細審察。