資生集

卷五

產後心痛屬虛寒血凝不散

卷五/頭痛(附心腹腰脅遍身痛)2
原文
《產寶百問》曰:心者,血之主。產後虛寒,血凝不散,氣逆上衝於心,以溫熱治之。
白話
《產寶百問》說:心是血液的主宰。產後身體虛弱且感受寒邪,導致血液凝結不能消散,氣機逆亂向上衝擊心臟,應當用溫熱的藥物來治療。
原文
寒去則血脈溫而經脈通,大岩蜜湯主之,四物去川芎,加獨活、吳茱、乾薑、細辛、桂心、甘草。
白話
寒邪去除後,血脈就會溫暖而經脈通暢,用大岩蜜湯為主方,將四物湯去掉川芎,再加入獨活、吳茱萸、乾薑、細辛、桂心、甘草。