原文
陳良甫曰：產後血暈，其由有三，有使力過多而暈；有下血多而暈；有下血少而暈。其暈雖同，治之則異。
白話
陳良甫說：產後血暈，其原因有三種：有因為用力過多而眩暈的；有因為出血多而眩暈的；有因為出血少而眩暈的。雖然都是眩暈，治療方法卻不同。
卷五
產後血暈分下血多少治法
卷五／血暈4 句
原文
如下多而暈者，但昏悶煩亂，當以補血清心藥；如下血少而暈者，多惡露不下，上搶干心，心下滿急，神昏不省，當以破血行血藥。
白話
如果是出血多而眩暈的，只是昏悶煩亂，應當使用補血清心的藥物；如果是出血少而眩暈的，大多是惡露不下，上衝於心，心下滿悶急迫，神昏不省人事，應當使用破血行血的藥物。
原文
按：下血多而暈，名為血脫，當大劑人參可以回陽，何云補血又加清心？
白話
按：出血多而眩暈，稱為血脫，應當用大劑量人參可以回陽，為什麼說補血又加清心？
原文
若下血少而暈，非血滯，即屬血竭，未便以破血行血，為妄投也。良甫晰證最明，治法尤未盡善。
白話
若是出血少而眩暈，不是血滯，就是血竭，不適合隨便用破血行血的藥物而妄投。陳良甫辨析證候最為清楚，治療方法卻還不夠完善。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。