資生集

卷五

產後戒不可遽用參耆

卷五/產戒3
原文
單養賢曰:凡產後服生化湯,加人參,須血崩血暈,形色俱脫者加之。若無虛脫形證,不可加。
白話
單養賢說:凡是產後服用生化湯,加入人參,必須是血崩血暈、形色俱脫的人才加。如果沒有虛脫的形證,不可加。
原文
若有血塊痛甚,不移處止,加紅花、肉桂,切不可用參、耆、術補氣,天人命也。
白話
若有血塊痛得很厲害,位置固定不移,加紅花、肉桂,切不可用人參、黃耆、白朮來補氣,這會害人性命。
原文
慎齋按:已上七條,序產後有用藥之戒也。產後病,誤治者多,用藥之際,不可不詳慎。
白話
慎齋按:以上七條,論述產後用藥的禁忌。產後疾病,誤治的很多,用藥之際,不可不詳加謹慎。