資生集

卷五

產後戒飲酒

卷五/產戒3
原文
《產寶》曰:才產不得與酒,緣酒引血,迸入四肢。
白話
《產寶》說:剛生產完不可以給產婦喝酒,因為酒會引導血液,衝散到四肢。
原文
產母臟腑方虛,不禁酒力,熱酒入腹,必致昏悶,不可多飲。
白話
產婦的臟腑正處於虛弱狀態,無法承受酒力,熱酒進入腹中,必定會導致昏沉胸悶,不可以多喝。
原文
時呷少許,可以避風邪,養氣血,下惡露,行乳汁也。
白話
偶爾喝一小口,可以避開風邪、調養氣血、排出惡露、促進乳汁分泌。