《資生集》催生大法 - 雲端中醫養生

原文

《大全》曰：大法滑以流通滯澀；苦以驅逐閉塞；香以開竅逐血；氣滯者行氣；胞漿先破，血乾者滋血。

白話

《大全》說：主要方法是使用滑潤的藥物來疏通滯澀；使用苦味的藥物來驅逐閉塞；使用芳香藥物來開竅並驅逐瘀血；氣滯的就要行氣；胞漿先破、血液乾枯的就要滋養血液。

原文

慎齋按：《大全》云滑以流通澀滯者，如車前、滑石、鳳仙子、蜀葵子、麻油、香油、白蜜、牛乳、豬脂之屬，皆滑劑也；苦以驅逐閉塞者，如桃仁、乾薑、赤芍、厚朴、朴硝、大黃之屬，皆苦劑也；香以開竅者，如乳香、麝香、白芷、肉桂之屬，皆香劑也；氣滯則香附、枳殼、陳皮、烏藥、青皮，皆順氣之劑也；血乾則當歸、川芎、益母、紅花、丹參之屬，皆滋血也。

白話

慎齋按：《大全》說滑潤以疏通澀滯的藥物，如車前子、滑石、鳳仙子、蜀葵子、麻油、香油、白蜜、牛乳、豬脂之類，都是滑潤的方劑；苦味以驅逐閉塞的藥物，如桃仁、乾薑、赤芍、厚朴、朴硝、大黃之類，都是苦味的方劑；芳香以開竅的藥物，如乳香、麝香、白芷、肉桂之類，都是芳香的方劑；氣滯則用香附、枳殼、陳皮、烏藥、青皮，都是順氣的方劑；血液乾枯則用當歸、川芎、益母草、紅花、丹參之類，都是滋養血液的藥物。