原文郭稽中曰：產難者，因兒轉身，將兒枕血破碎，與胞中敗血壅滯，兒身不能便利，是以難產。急服勝金散，消其血則兒易生矣。白話提出修訂郭稽中說：難產的原因，是因為胎兒轉身時，將兒枕部位的血液弄破，與子宮中的敗血阻塞積滯，導致胎兒身體無法順利活動，因此造成難產。趕快服用勝金散，消除這些瘀血，那麼胎兒就容易生出來了。