原文
薛立齋曰：欲產時，覺腹內轉動，即當正身仰臥，待兒轉身向下，時作痛。
白話
薛立齋說：將要生產的時候，感覺到肚子裡有轉動，就應該端正身體仰臥，等待胎兒轉身向下，這時會感到陣痛。
卷五
臨產調和用藥之法
卷五／臨產門8 句
原文
試捏產母手中指，中節或本節跳動，方臨盆即產，若初覺不可仰臥，以待轉胞。
白話
試著捏產婦的中指，如果中節或本節有跳動的感覺，才可以坐上產盆準備生產；如果剛開始有感覺時，還不可以仰臥，要等待胎兒轉正。
原文
或未產而水頻下，此胞衣已破，血水先干，必有逆生難產之意。
白話
或者還沒有生產，羊水就不斷流出，這是胎膜已經破裂，羊水先流乾了，必定會有胎位不正、難產的情況發生。
原文
若胞衣破不得分娩，用保生無憂散，以固其血。
白話
如果胎膜破裂卻無法順利分娩，可以使用保生無憂散來鞏固氣血。
原文
如血已耗損，八珍湯加益母草濃煎，時飲之。
白話
如果氣血已經耗損，就用八珍湯加入益母草濃煎，時常飲用。
原文
凡孕婦止腹痛，未產也；連腰痛者，將產也。腎候於腰，胞系於腎故也。
白話
凡是孕婦只有腹痛，是還沒有要生產；如果連同腰痛一起出現，才是即將生產。這是因為腎的狀況反映在腰部，而子宮又與腎相聯繫的緣故。
原文
凡孕有生息不順，宜囑穩婆，只說未產，或遇雙胎。只說胞衣，恐驚則氣散，愈難生息。
白話
凡是孕婦生產不順利，應該囑咐接生婆，只說還沒有要生，或者遇到雙胞胎，只說是胎盤的問題。恐怕產婦受到驚嚇會導致氣散，更加難以生產。
原文
大抵難產，多患鬱悶安逸，富貴之家，治法雖云胎前順氣，產後補血，不可轉機。若脾胃不實，氣血不充，宜預調補之。
白話
大致上難產，多發生在心情鬱悶、生活安逸的富貴人家。治療方法雖然說「產前要順氣，產後要補血」，但不能一成不變。如果脾胃虛弱、氣血不足，就應該預先調理補養。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。