資生集

卷五

臨產將息之法

卷五/臨產門2
原文
《婦人良方》曰:妊娠至臨月,當安神定慮,時常步履,不可多睡飽食,過飲酒醴雜藥。欲產時不可多人喧鬨愴惶。
白話
《婦人良方》說:懷孕到了臨產月份,應當安定心神、平穩思慮,經常散步走動,不可多睡、吃得過飽,不可過量飲用酒類及各種雜藥。將要生產時,不可有許多人喧鬧、驚慌失措。
原文
若見漿水,腰間痛甚,是胎已離經,方用藥催生坐草,不可早服催生藥,早坐草,慎之。
白話
如果見到羊水流出,腰部疼痛劇烈,這是胎兒已經離開經脈(即胎位已定),此時才可用藥催生並準備坐草分娩。不可過早服用催生藥,也不可過早坐草,要謹慎。